【24h】

VIEW FROM THE NORTH

机译:从北方看

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the AJ roundtable on retrofit at MIPIM, the property conference held in Cannes last week, chair Paul Finch fired an 'opener' at each of the guests: 'So how is it for you?' It was an attempt to take the pulse of the world of architecture and property in the midst of 'austerity Britain'. The guests laid out a barely recognisable picture, to non-Londoners, of life at the pulsing heart of a thriving international metropolis. Now don't get me wrong - I'm a Londonphile. I recognise its international status, its appeal to those on the fickle and flighty international wealth circuit, the value of its stability to the recently displaced and, potentially, dispossessed international iiber-rich, and its cultural richness, diversity and quality of life -assuming that a life of quality is something you can afford.
机译:上周在戛纳举行的房地产会议上,在MIPIM举行的AJ圆桌会议上,主席Paul Finch向每位客人开了一个“开门红”:“那对您来说怎么样?”这是在“紧缩英国”中试图抓住建筑和财产世界的脉搏的一种尝试。在蓬勃发展的国际大都市的脉动中心,来宾向非朗多纳人展示了几乎无法辨认的生活画面。现在请不要误解我-我是伦敦飞人。我认识到它的国际地位,它对瞬息万变的国际财富巡回赛的吸引力,它对最近流离失所且可能失去的国际富人的稳定的价值,以及其文化的丰富性,多样性和生活质量-假定生活质量是您负担得起的。

著录项

  • 来源
    《The architects' journal》 |2012年第10期|p.11|共1页
  • 作者

    Nick Jobnson;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:32:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号