【24h】

Letter from London

机译:伦敦来信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Silly Season has started early, with the news that One Hyde Park, the apartment complex for the mega-rich in Knightsbndge, has been blocked from receiving a national award from the RIBA because, well, it is for the mega-rich. They might not even live there all the year round. Also they are foreign (was the faintly unpleasant unspoken sub-text). If buildings are going to be eliminated because they are expensive and therefore only available to the wealthy, where is the line going to be drawn? After all, many of the excellent winners featured in last week's AJ are scarcely within the financial remit of ordinary citizens. And what about libraries or music blocks for public schools, whose fees make it impossible for the poor (routinely) to attend them?
机译:愚蠢的季节开始得很早,有消息称,海德公园一个海德公园(Kysbndge)的超级豪宅公寓大楼因获得超级富豪而被禁止获得RIBA的国家大奖。他们甚至可能一年四季都没有住在那里。而且它们是外国的(是淡淡的,令人不快的,未说出的子文本)。如果由于昂贵而将建筑物淘汰,因此仅对富人开放,那么划界线在哪里?毕竟,上周AJ的许多优秀获奖者几乎不在普通市民的经济能力范围内。那公立学校的图书馆或音乐区又如何呢?这些图书馆或音乐区的收费使穷人(通常)无法上学?

著录项

  • 来源
    《The architects' journal》 |2013年第23期|26-26|共1页
  • 作者

    Paul Finch;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:32:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号