...
首页> 外文期刊>The architects' journal >Cruising through LA in overdrive makes for a thrilling ride
【24h】

Cruising through LA in overdrive makes for a thrilling ride

机译:在高速行驶中穿越洛杉矶进行惊险刺激的旅程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Reyner Banham famously wrote that to read Los Angeles 'in the original', he had to learn to drive. In the introduction to Wim de Wit and Christopher James Alexander's new catalogue to the eponymous exhibition, Overdrive: LA Constructs the Future, 1940-1990, the editors repeat Banham's observation that the freeways, petrol stations and drive-ins of post-war LA, were - rather than aberrations - but developments of a local relationship between man and land to which transport and roads had always been integral. And, like Las Vegas, you couldn't have LA without the ads. As Banham wrote, 'the proliferation of advertising signs is an essential part of the character of Los Angeles; to deprive the city of them would be like depriving San Gimignano of its towers or the City of London of its Wren steeples'.
机译:雷纳·班纳姆(Reyner Banham)著名地写道,要“原汁原味地”读洛杉矶,他必须学会开车。在Wim de Wit和克里斯托弗·詹姆斯·亚历山大(Christopher James Alexander)的同名展览的新目录的介绍中,《超速驾驶:洛杉矶建造未来》(1940-1990年)中,编辑们重复了巴纳姆的看法,即战后洛杉矶的高速公路,加油站和开车进入,是-而不是畸变-但是人与土地之间的本地关系的发展一直是交通和道路不可或缺的部分。而且,就像拉斯维加斯一样,没有广告就不可能拥有洛杉矶。正如巴纳姆(Banham)所写:“广告招牌的普及是洛杉矶特色的重要组成部分。剥夺他们的城市就像剥夺圣吉米尼亚诺的塔楼或伦敦市的W尖塔一样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号