首页> 外文期刊>The architects' journal >NORMAN FOSTER: RECORDING HAVANA
【24h】

NORMAN FOSTER: RECORDING HAVANA

机译:诺曼·福斯特:记录哈瓦那

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Havana. Autos & Architecture has its origin in a visit to Cuba that I made in 2012. My wife, Elena Ochoa, and I attended the XI Bienal de Arte de La Habana and spent time with two artist friends, Marco Castillo and Dagoberto Rodriguez, otherwise known as Los Carpinteros. They had created a major event called Conga Irreversible to coincide with the Arts Festival. Imagine a scene in the heart of the city through which scores of dancers, all immaculately dressed in black, are parading. The traffic is halted as they move, not forwards but backwards. While I was photographing this extraordinary happening, two impressions came together as I looked through the camera's viewfinder. First there was the backdrop of ageing buildings and cars, like a time warp of suspended decay that is unique to the island. Cuba is a veritable museum of classic American automobiles, mostly from that golden age of the 1950s. In their colours and condition there is a visual rapport between the architecture and the autos, both miraculously surviving the ravages of time.
机译:哈瓦那汽车与建筑起源于我2012年对古巴的访问。我的妻子埃琳娜·奥乔亚(Elena Ochoa)和我参加了哈瓦那十一世艺术年会,并与两位艺术家朋友马可·卡斯蒂略(Marco Castillo)和达戈贝托·罗德里格斯(Dagoberto Rodriguez)在一起度过了时光作为Los Carpinteros。他们在艺术节期间举办了一项名为“康加不可逆转”的大型活动。想象一下在市中心的一幕,数十名穿着黑色礼服的舞者正在游行。当流量移动时,流量将停止,而不是前进但后退。当我拍摄这种非同寻常的事件时,当我通过相机的取景器进行观察时,会得到两种印象。首先是建筑物和汽车老化的背景,例如岛屿特有的悬浮衰变的时间扭曲。古巴是名副其实的美国经典汽车博物馆,大多源于1950年代的黄金时代。在颜色和状况方面,建筑与汽车之间有着视觉上的融洽关系,两者都奇迹般地度过了时间的摧残。

著录项

  • 来源
    《The architects' journal》 |2014年第21期|43-4548-49|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:32:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号