【24h】

Letter from London

机译:伦敦来信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A designer I know is moving back to the UK after living in Germany for several years. Before Christmas he told me that he would have to sell his lovely Aston Martin -because of the 70 mph maximum in dear old Blighty. He won't be pleased to hear that on parts of the motorway system, the government is planning to reduce the speed limit to 60 mph, because of EU regulations regarding air quality. April Fool's Day has come early this year, except that the story is true. Punishing motorists is a favourite pastime of UK regulators. Oblivious to the fact that they underwrite the economy through direct and indirect taxation on a truly huge scale, local authorities, Department of Transport bureaucrats and the loonier end of the environmental brigade like to beat up drivers, whose only public champion is Jeremy Clarkson.
机译:我认识的一位设计师在德国生活了数年后,正搬回英国。圣诞节前,他告诉我他必须卖掉他可爱的阿斯顿·马丁-因为在亲爱的老布莱蒂,时速最高可达70英里/小时。他不会高兴地听到,由于欧盟有关空气质量的法规,政府计划在高速公路系统的某些部分将速度限制降至60 mph。愚人节今年年初到了,除了这个故事是真的。惩罚驾车者是英国监管者最喜欢的消遣方式。地方当局,交通运输部官僚和环境旅的懒散的末端无视他们通过大规模的直接和间接征税来支撑经济的事实,殴打司机,而后者唯一的公共冠军就是杰里米·克拉克森。

著录项

  • 来源
    《The architects' journal》 |2014年第1期|20-20|共1页
  • 作者

    Paul Finch;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:31:46

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号