...
【24h】

THE JURY

机译:陪审团

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In February this yearthe AJ launched #goingunderground, an imaginative design competition in partnership with structural waterproofing manufacturer RIW. The task was simple: entrants were asked to choose a landmark British building or structure-the Houses of Parliament for example, or the Angel of the North -and propose an underground projectto sit beneath it.The proposals could be political, witty, off-the-wall, or-for the braver competitors-maybe even practical. The response was nothing if not varied. Entries were virtually impossible to compare. So, as a guide for the jury-which included AJ editor Rory Olcayto and Make's Ken Shuttleworth -an essay by the late, great Philip K Dick was cited. Dick is the science-fiction writer whose stories inspired Hollywood movies including Blade Runner, Total Recall and Minority Report. In 1978 he gave a lecture entitled How to Build a Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later. Among its many messages was this very simple observation: if a fiction of any kind -a short story, a drawing, an architectural idea-obeys the rules it has setfor itself, then the story, or world, it creates, will be coherent and can be considered viable, or even 'real'.
机译:今年2月,AJ与结构防水制造商RIW合作发起了#goingunderground,这是一场富有想象力的设计竞赛。任务很简单:要求参赛者选择具有里程碑意义的英国建筑或结构-例如国会大厦或北方的天使-并提议在其下设地下项目。这些提议可能是政治,机智,虚假的-对于勇敢的竞争对手而言,壁垒甚至是切实可行的。如果没有变化的话,反应是什么。条目几乎是无法比较的。因此,作为陪审团的指南,其中包括AJ编辑罗里·奥尔卡托(Rory Olcayto)和马克(Make)的肯·沙特尔沃思(Ken Shuttleworth),这是最近发表的一篇文章,其中引用了伟大的菲利普·迪克(Philip K Dick)。迪克是科幻小说家,他的故事启发了好莱坞电影,包括《银翼杀手》,《全面召回》和《少数派报告》。 1978年,他作了题为“如何建立两天后不会分裂的宇宙”的演讲。在它的许多信息中,有一个非常简单的观察结果:如果任何类型的小说(短篇小说,素描,建筑构想)都遵循它为自己设定的规则,那么故事或它创造的世界将是连贯的,并且可以被认为是可行的,甚至是“真实的”。

著录项

  • 来源
    《The architects' journal》 |2015年第25期|23-27|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号