Der brennende Adventskalender

摘要

„Warum brennt denn der Adventskalender schon?" rief unsere Tochter mit kindergartenheiserer Stimme und rannte schnurstracks auf den Adventskranz zu. Sehr zur Erheiterung der anderen Kunden und der Verkäufer - schließlich geht es in dem feinen Ausstatter an der Frankfurter Goethestraße nicht immer so lebhaft zu. Unsere Tochter ist gerade vier geworden. In ihrer Vorfreude auf die große Bescherung bringt sie die weihnachtlichen Rituale schon einmal etwas durcheinander. Immerhin: „Mama und Papa haben gesagt, dass man die Kerze erst morgen anzünden darf", klärte sie den Verkäufer auf, der sich - gelernt ist gelernt - an ihre kleinen Fersen geheftet hatte. Wenn unsere Tochter nur immer so gut auf uns hören würde. „Morgen ist Sonntag", erläuterte ihr der junge Mann geduldig, „da haben wir zu. Deshalb ist das Anzünden schon heute erlaubt." Schönen Gruß vom Nikolaus! Warum sonntags zu ist, hat er nicht gesagt. Dass es ein Ladenschlussgesetz gibt, hätte unsere Tochter wohl auch kaum verstanden. Das versteht schon ihr Vater nicht.