...
【24h】

Neuorientierung

机译:重新定位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Es brauchte einen Italiener, um der kränkelnden Pariser Haute Couture eine Orientierungshilfe zu geben. Mit „Prive", stellte Giorgio Armani letzte Woche in Paris seine neue Couture-Linie vor. „Es gibt reiche Frauen in der ganzen Welt, die nichts anderes zu tun haben, als sich schön zu machen und anders zu kleiden als andere Frauen," erklärte Armani im Figaro, „sie werden zu Galas eingeladen, für die sie sublime Kleider suchen, die nur für sie persönlich gemacht wurden." Und es überrascht nicht, dass er hinzufügte, seine von Hand gefertigten „Prive"-Kleider zu Preisen von 18 000 bis 60 000 Euro seien dazu bestimmt, verkauft zu werden. Gleich nach zwei kleinen, aber feinen Präsentationen in Paris wurden die eleganten Abendroben - zu denen in der nächsten Saison Tagesmode kommen soll - nach Los Angeles geflogen. Dann geht die Tour weiter nach New York und Hongkong.
机译:这位意大利人花了大笔的精力才让这家状况不佳的巴黎高级时装成为现实。上周,乔治·阿玛尼(Giorgio Armani)在巴黎的“ Prive”秀上展示了他的新时装系列:“世界上有钱的女人除了让自己变得美丽和穿衣外,别无他法。”阿玛尼在《费加罗报》中解释说:“他们被邀请参加盛会,他们正在寻找为自己量身定做的高级礼服。”毫不奇怪,他以18的价格添加了他的手工“ Prive”礼服。 000至60,000欧元注定要出售。在巴黎举行了两次规模虽小的但精美的演讲后,紧随其后的优雅晚礼服被送往洛杉矶,这是下一季的流行时装。然后,游览继续前往纽约和香港。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号