...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >US-Finanzkrise belastet den Handel
【24h】

US-Finanzkrise belastet den Handel

机译:美国金融危机给贸易带来压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der US-Einzelhandel spürt die ersten Auswirkungen der anhaltenden Finanzkrise und bereitet sich auf eine Reihe schwieriger Saisons vor. Da das von der Regierung beschlossene Finanzpaket zur Unterstützung der Banken letztendlich vom US-Steuerzahler finanziert wird, ist zu erwarten, dass die Kaufkraft der Verbraucher für eine Reihe von Jahren deutlich geschmälert wird. So hatte es rund zehn Jahre gedauert, bis sich die US-Wirtschaft von der Großen Depression Ende der 20er Jahre erholt hatte. Gleichzeitig erhöhen die Banken ihre Anforderungen bei der Kredit-Vergabe, was die Beschaffung von Kapital insbesondere für riskant geltende Branchen wie Mode und Einzelhandel erschwert. Schwache Unternehmen werden diesem Druck schwer standhalten können. Als Folge wird es im US-Handel und in der Bekleidungsbranche voraussichtlich weitere Konsolidierungen geben. Für die anstehende Weihnachtssaison hat die National Retail Federation (NRF) ein schwächeres Geschäft mit einem Umsatzplus von nur 2,2% prognostiziert.
机译:美国零售商正在感受到持续的金融危机的最初影响,并为许多困难的季节做准备。由于政府资助的财政支持计划最终将由美国纳税人提供资金,因此预计消费者购买力将在未来几年中大幅下降。 1920年代后期,美国经济从大萧条中复苏大约需要十年。同时,银行对贷款的要求不断提高,这使得筹集资金变得困难,尤其是对于时装和零售等高风险行业。疲软的公司将很难承受这种压力。结果,美国零售和服装行业可能会进一步合并。在即将到来的圣诞节季节,美国全国零售联合会(NRF)预测业务疲弱,销售额仅增长2.2%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号