...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Zwischen Sportivität und Verspieltheit
【24h】

Zwischen Sportivität und Verspieltheit

机译:在运动和嬉戏之间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

„Es geht nicht darum, einfach nur ein lässiges Hemd aus Baum- woll-StofF zu zeigen. Es muss wieder etwas dran sein an dem einzelnen Teil. Die Details sind verspielt und leicht feminin wie Häkelborten, kleine Rundkragen, feine Knöpfe, das Material ist aber runtergewaschen und lässig." „Der große Trend geht zu femininen Details auf sportiver Basis. Dafür steht auch die aktuelle Kollektion von Robert Friedmann. Ein solcher Look ist zum Beispiel ein kleiner Bubikragen oder ein zartrosa Stitching auf einem blauen Streifenhemd. Rüschen werden wieder reduzierter und filigraner, als Schmücker kommen auch kleine aufgenähte Röschen zum Einsatz. Die Basis sind kräftige Pastelle auf leicht gewaschenen Materialien. Streifen werden wässrig übersetzt, florale Drucke sind leicht verwischt, fast impressionistisch.
机译:“不仅仅是展示棉质休闲衬衫的问题。再次必须在各个部分上有一些东西。细节是俏皮且略带女人味的,例如钩针饰物,小圆领,精美的纽扣,但材料却水洗而随意。“”大趋势是在运动方面追求女性化的细节。这就是罗伯特·弗里德曼(Robert Friedmann)当前系列的代表。例如是小彼得潘(Peter Pan)领子或蓝色条纹衬衫上的精美粉红色缝线,再度减少了皱纹和花丝,还使用了小缝制玫瑰花作为装饰;在轻洗的材料上使用了柔和的粉彩;条纹是经过水洗的花卉印花稍微模糊,几乎印象派。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号