...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Sixty hat Roberta di Camerino gekauft
【24h】

Sixty hat Roberta di Camerino gekauft

机译:60买了罗伯塔·迪·卡梅里诺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Gerüchte kursierten schon lange. Genau ein Jahr ist es her, dass Vittorio Hassan, Co-Gründer und Kreativdirektor der Modegruppe Sixty sich nicht zu italienischen Medienberichten äußern wollte, sein Konzern habe für 40 Mill. Euro das Modehaus Roberta di Camerino übernommen. „No comment", hieß es damals. Auf den Tag genau ein Jahr später ist es nun offiziell: Die Abruzzesen haben das Mailänder Modehaus im vergangenen Jahr gekauft, mit dem Ziel die Marke „zu ihrem ursprünglichen Erfolg und Glanz zurück- zuführen". Sixty nannte die Übernahme eine „Möglichkeit, im Luxussegment zu wachsen". Diese sei aus der persönlichen Freundschaft zwischen Hassan und Giuliana Coen, der Gründerin des Modehauses, entstanden. Ziel sei nun, die Marke neu zu positionieren. „Das ist eine außergewöhnliche Marke, eine der wenigen, die mit den französischen Courtiers mithalten kann", erklärte Hassan. „Sie hat viele Designer inspiriert und verfügt über ein außergewöhnliches Archiv."
机译:谣言已经存在很长时间了。就在一年前,六十年代时尚集团的联合创始人兼创意总监维托里奥·哈桑(Vittorio Hassan)不想对意大利媒体的报道发表评论,因为他的集团已以4000万欧元的价格收购了罗伯塔·迪·卡梅里诺时装屋。当时是“无可奉告”的说法,正好在一年后,现在已经成为官方消息:阿布鲁佐(Abruzzo)人民去年购买了米兰时装屋,目的是“将品牌带回其最初的成功和辉煌”。六十年代称收购是“奢侈品领域的增长机会”。这是哈桑与时装屋创始人朱利安娜·科恩(Giuliana Coen)之间的个人友谊的结果。现在的目标是重新定位品牌。“这是一个非凡的品牌,哈桑说,为数不多的能够跟上法国朝臣的人之一。 “它启发了许多设计师,并拥有非凡的档案。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号