...
【24h】

'2008 wird gut'

机译:“ 2008年会很好”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Klaus Brinkmann zeigt sich nach dem Düsseldorfer-Messewochenende bester Laune. Der GermanFashion-Präsident und Inhaber der Brinkmann-Gruppe berichtet von guter Einkaufsatmosphäre und aktiv suchenden Einzelhändlern. Er ist überzeugt: „2008 wird ein gutes Jahr. Für die Industrie, trotz globaler Unwegsamkeiten, aber auch für den Handel, der mit spürbarer Zuversicht in diese Orderrunde geht." Speziell bei Multilabel-Häusern herrsche derzeit unheimlich viel Bewegung, so Brinkmann. Trading-up. Dabei werden die Sortimentsstrukturen neu hinterfragt, das modische und preisliche Potential nach oben abgewogen. Uwe Kauert von Cinque: „Es dreht sich vieles um Wertigkeit, die der Endverbraucher erkennt. Wir spüren daher ein deutliches Trading-up in den Stammsortimenten". Die Aufgeschlossenheit der Einkäufer für modischere Themen und neue Labels ist hoch, gerade in der Sportswear.
机译:周末杜塞尔多夫博览会之后,克劳斯·布林克曼(Klaus Brinkmann)心情愉快。德国时尚总裁兼布林克曼集团(Brinkmann Group)的拥有者称,购物氛围良好,正在积极寻找零售商。他坚信:“ 2008年将是丰收的一年。对于行业而言,尽管存在全球障碍,但对于正在进入这一轮订单的行业来说,也充满了信心。“特别是在拥有多品牌房屋的情况下,目前有很多动向,” Brinkmann说。来自Cinque的Uwe Kauert:“最终用户认识到很多关于价值的东西。因此,我们认为在常规范围内会有明确的交易”。买家对更时尚的话题和新品牌的开放度很高,尤其是在运动服中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号