Die Sanierung der insolventen Schiesser AG soll bis zum Herbst abgeschlossen sein, erklärt der vorläufige Insolvenzverwalter Dr. Volker Grub. Das Unternehmen könne sich derzeit aus eigener Kraft finanzieren und verzeichne hohe Umsatzzuwächse. „Eine Welle der Sympathie" habe der Insolvenzantrag ausgelöst. Wie im Januar lagen im Februar die Umsätze um gut 20 % über Vorjahresniveau. Die NOS-Aufträge für Basics stiegen um 30%. Die Vororder für modische Produkte für Herbst/rnWinter lag im Januar um 8% über Vorjahr, im Februar um 11,5 % darüber.rnBis Anfang April sollen erste Ergebnisse des Sanierungsplans vorliegen. Laut Grub gibt es Anfragen potenzieller Investoren. Er wolle zunächst mit der Familie Bechtler, Inhaber der Schiesser-Mutter Hesta Tex sprechen, ob sie zu neuem Engagement bereit wäre. Erstnach Abschluss der Sanierung könne es Verhandlungen mit anderen Interessenten geben. Grub: „Ich will Mehrwert für die Gläubiger und nicht die schnelle Mark."
展开▼
机译：临时破产管理人Dr. Dr. Dr.解释说，破产的Schiesser AG的重组应在秋天完成。沃尔克·格鲁布。该公司目前可以自负盈亏，并且正在实现高销售增长。破产申请引发“同情浪潮”。与一月份一样，二月份的销售额比上年同期增长了20％，基本服务的NOS订单增长了30％。一月秋季/冬季的时尚产品预订增加了重组计划的首批结果应于4月初公布，比上年同期增长8％。2月，重组计划的首批结果应在4月初公布。根据潜在投资者的询问，他们最初想与Schiesser母亲Hesta Tex的所有者Bechtler家族谈一谈。她将为新的承诺做好准备。只有在重组完成后，才可以与其他有关方面进行谈判。格鲁布：“我希望为债权人增加价值，而不是速记。”
展开▼
