...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Die Tägliche Verfuhrung
【24h】

Die Tägliche Verfuhrung

机译:每日诱惑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ein turbulentes Jahr liegt hinter uns", fasst eine Coordinates-Einkäuferin aus Köln rückblickend die Stimmungslage zusammen. In der Welt der Coor-dinates war es tatsächlich mehr als spannend. Ambitionierte Kollektionen sind gescheitert. Andere Labels konnten sich behaupten und ihre Positionen ausbauen. Es gab erfreuliche Comebacks. Und offenbar immer weniger Raum für Klassik. „So schwierig war es noch nie", sagt stellvertretend für viele Coordinates-Spezialisten Nikolaus Meyden von Nicowa. Die Kundinnen waren extrem launisch und höchst wählerisch. Sie kaufen, anders als noch vor ein, zwei Jahren, überwiegend erst dann, wenn sie das Kleid oder die Jeans sofort tragen können. Sie kaufen auch nur, was sie definitiv noch nicht im Kleiderschrank haben. Weitere Hürde: Das Teil muss gut zur bestehenden Garderobe kombiniert werden können. Im breiten Markt ist das Stil-Prinzip des Layering voll angekommen. Aber mit gewissen Einschränkungen. Darüber, ob ein Modell gefällt oder nicht, entscheidet manchmal nur ein Zentimeter. Die Frauen schauen kritischer hin, und deshalb kommt es immer mehr darauf an, seine Kundin ganz genau zu kennen. In der DOB haben die inhabergeführten Boutiquen ganz gut abgeschnitten. Sie haben offenbar ein gutes Gespür gezeigt für die Mode-Wünsche ihrer Kundinnen. Hier hat es nicht an verkäuflichen Besonderheiten gemangelt. Anders auf den großen Flächen. Da haben Coordinates nicht immer die Zahlen des Vorjahres halten können. „Alles Mainstream, alles flächenfähig. Das kommt der Verbraucherin zu den Ohren raus", sagt Sebastian Weber von Nienhaus. „Der boutiquige Look - der ist dran." Das sind allerdings in der Regel erklärungsbedürftige Looks, die viel Fingerspitzengefühl benötigen.
机译:“动荡的一年已经过去”,科隆的一位坐标采购员总结了回顾的心情。在坐标世界中,这实际上比激动人心。雄心勃勃的收藏失败了。其他唱片公司能够站稳脚跟,扩大地位Nicowa的许多协调专家的代表Nikolaus Meyden说:“这从来没有像现在这样困难过。”客户非常喜怒无常,非常挑剔。与一年或两年前不同,他们大多只在可以立即穿上衣服或牛仔裤时才购买。他们只会购买壁橱中绝对没有的东西。另一个障碍:零件必须能够与现有衣柜完美结合。分层的样式原则已在广泛的市场中被完全接受。但是有一定的限制。有时,只有一厘米可以决定模型是否喜欢它。女人看起来很挑剔,因此非常了解您的顾客就变得越来越重要。所有者经营的精品店在女装方面做得很好。他们显然对客户的时尚愿望表现出了良好的感觉。这里不乏可出售的功能。在大面积上有所不同。坐标并不总是能够保持去年的数字。 “一切都是主流,一切都是平坦的。 Nienhaus的塞巴斯蒂安·韦伯(Sebastian Weber)说,这让消费者耳目一新。但是,这些外观通常需要说明并且需要很多技巧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号