...
【24h】

AUFBRUCH MITTE

机译:中途出发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Fertig-Backmischung genügt nicht. Das sagt Sebo Kramer, Leffers Oldenburg (Seite 24). Und er bebildert damit anschaulich, was viele Einkäufer und Modehändler seit Saisons bewegt. Vorgefertigte Flächen, am Reißbrett entwickelte Looks, von Lieferanten vorgedachte Konzepte-das allein macht die Kundinnen nicht mehr selig. Ihre Ansprüche wandeln sich. Steigen. Dieser Tatbestand ist nicht neu. Auch nicht, dass über modernere Sortimentsgestaltung und Abteilungsauffassungen nachgedacht wird. Doch seit vergangenem Jahr folgen den Überlegungen vielerorts Taten. Ob Kaiser in Freiburg. Engelhorn in Mannheim. Ob Dodenhof in Posthausen oder L+T in Osnabrück- allerorten wird getüftelt und umgeräumt. Marken werden verschoben, herausgenommen oder zumindest im Budget gekürzt, während im Gegenzug andere, meist kleinere Labels Eingang finden und so Raum für Erlebnis und Lifestyle in den Häusern geschaffen wird.
机译:现成的烘焙混合物还不够。那就是塞弗·克雷默(Sebo Kramer),莱弗斯·奥尔登堡(Leffers Oldenburg)(第24页)。它清楚地说明了促使许多买家和时装零售商进入季节的原因。预制的表面,在图纸板上形成的外观,供应商构想的概念-仅凭这些都不再能让客户满意。您的需求正在变化。爬。这个事实并不新鲜。甚至没有人想到更现代的分类设计和部门观点。但自去年以来,许多地方都在进行审议。是否在弗莱堡皇帝。曼海姆的恩格尔霍恩。无论是Posthausen的Dodenhof还是Osnabrück的L + T,到处都是修补和重新安排。品牌被转移,移除或至少削减了预算,而作为回报,其他通常较小的品牌进入了家中,为体验和生活方式创造了空间。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第22期|21-23|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号