...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'WIR MÜSSEN SCHNELLER WERDEN'
【24h】

'WIR MÜSSEN SCHNELLER WERDEN'

机译:“我们需要更快”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

TW: Herr Boser, die Saison war bei vielen eine Katastrophe. Gilt das auch für Pepe? Ich glaube nicht, dass Sie aktuell irgend-wen treffen, der glücklich ist. Es war definitiv kein gutes Jahr. Wir haben vier Monate verloren: Erst kam die WM, dann blieb es einfach zu lange warm. Damit ist das Thema Bedarfskauf völlig baden gegangen. Einzige Ausnahme: die Kindermode. Es hat mich ehrlich gesagt selbst komplett überrascht, wie gut die Kinderkollektion gelaufen ist - völlig gegenteilig zum restlichen Markt. Denim ist doch eigentlich ein gutes Produkt für schwierige Witterung. Definitiv, es waren Tops und Jacken, die uns Probleme bereitet haben. Denim ist nicht das Problem, da bin ich mit unserem Geschäft eigentlich immer glücklich, das ist sehr konstant. Innovationen in den Stoffen haben uns da gut getan.
机译:TW:Boser先生,这个季节对许多人来说都是灾难。这也适用于Pepe吗?我认为您目前没有遇到任何快乐的人。绝对不是一个好年头。我们损失了四个月的时间:首先是世界杯,然后才保暖了太久。这意味着购买需求的主题已被完全放弃。唯一的例外:儿童时装。老实说,我对这些儿童系列的销售情况感到非常惊讶-与其他市场完全相反。牛仔布实际上是应对恶劣天气的好产品。肯定是上衣和外套给我们带来了麻烦。牛仔布不是问题,实际上我对我们的业务总是很满意,这是非常稳定的。面料的创新对我们有利。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2014年第51期| 46-46| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号