...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >ZURÜCK INS MINUS
【24h】

ZURÜCK INS MINUS

机译:回到减号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Aufregung um die so genannte Ice Bucket Challenge hat sich gerade gelegt. Doch die Abkühlung, welche die deutschen Modehändler in der zweiten Septemberwoche erlebten, war ähnlich eisig wie bei der digitalen Form des guten alten Kettenbriefs. Schließlich sind die Umsätze im Vorjahresvergleich um satte 12 % gesunken. Allerdings war die Vorlage mit plus 11% auch recht hoch gewesen. Zudem muss man bedenken, dass dem jüngsten Umsatzeinbruch sechs mehr oder weniger erlösstarke Wochen vorausgegangen waren. Höhepunkt war die vorletzte Augustwoche mit einem Plus von 16 %. So liegt die Vermutung nah, dass die meisten Kunden den Großteil ihres Modebedarfs bereits gedeckt haben. Hinzu kommt, dass es in der vergangenen Woche so gut wie keine verkaufsfördernden Summer Sales-Aktionen mehr gegeben hat.
机译:冰桶挑战赛的激动情绪刚刚消退。但是,德国时装零售商在9月第二周经历的降温与旧连锁信的数字化形式一样。最后,销售额比上一年下降了12%。但是,提交的内容也很高,超过11%。您还必须记住,最近的销售下滑是在六周左右的获利周期之前。最重要的是8月倒数第二周,增长了16%。可以合理地假设大多数客户已经满足了他们大部分的时尚需求。另外,在过去的一周中,实际上没有任何促进销售的夏季促销活动。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第38期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号