首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >WENIG WELTMEISTERLICH
【24h】

WENIG WELTMEISTERLICH

机译:小小世界冠军

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Aufgrund einer langen Weltmeisternacht öffnen wir heute erst um 14 Uhr. Wir bitten um Euer Verständnis". Dessen konnten sich die Mitarbeiter des Alles Fußball Shops in Köln wohl ganz sicher sein. Nach dem fulminanten Sieg der deutschen Fußballnationalmannschaft in Rio de Janeiro starteten viele eher unausgeschlafen in die neue Woche. Verkatert fühlen sich bestimmt auch viele Modehändler zum Wochenbeginn. Allerdings nicht nur von den Feierlichkeiten. Vielmehr sorgt der Blick in die Bücher bei vielen für Kopfzerbrechen. Selbst mit massiven Reduzierungen von mittlerweile bis zu 70% bleiben die Händler deutlich hinter den Umsätzen im vergangenen Jahr zurück. Im Schnitt sanken die Erlöse in der 28. Woche um 9 % (Vorlage: Pari). Damit steht das fünfte Mal in Folge ein Minus unter der Wochenbilanz. Mit 72 % melden fast drei Viertel der Händler einen Umsatzrückgang. „Eine sehr zähe und negative Woche", lautet so auch das Fazit einer Händlerin aus Bayern.
机译:由于漫长的世界冠军之夜,我们仅在下午2点开放。我们要求您的理解。“科隆AllesFußball商店的工作人员可以确定这一点。在德国国家足球队在里约热内卢取得胜利之后,许多人开始了本周的困倦。许多时尚零售商也感到宿醉在本周初,不仅是庆祝活动,而且书本上的外观使许多人头疼,即使在此期间最大幅度地减少了70%,经销商在过去一年中仍然大大落后于销量第28周下降了9%(模板:Pari),这是每周余额连续第五次下降,占72%,几乎四分之三的零售商报告销售下降。来自巴伐利亚的商人的结论。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第29期|22-24|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号