首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Handelsstreik am Tag der Arbeit
【24h】

Handelsstreik am Tag der Arbeit

机译:五一劳动节的罢工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

In Italien ist der Shopping-Bummel an Feiertagen nichts Besonderes mehr: Seit der einstige Premier Mario Monti die Ladenöffnung vor rund zwei Jahren liberalisiert hat, bleiben bei immer mehr Geschäften an Festtagen die Rollläden offen. Sogar am Ostermontag waren im katholischen Land Massen von Schnäppchenjägern unterwegs. Das bringt die Arbeitnehmervertreter auf die Palme: „Da wird kein Cent mehr umgesetzt, der Umsatz wird nur verschoben", schimpft Graziella Carneri, Generalsekretärin der Gewerkschaft Filcams Cgil. Zusammen mit den Kollegen von Cisl und Uil hat sie nun einen skurrilen Plan ausgeheckt, damit Handelsbeschäftigte in der Metropole Mailand am i. Mai zur Ruhe kommen oder an Demonstrationen teilnehmen können: Sie sollen ausgerechnet am Tag der Arbeit streiken (nach Redaktionsschluss dieses Heftes).
机译:在意大利,公共假日购物不再是什么特别的事情:自前总理马里奥·蒙蒂(Mario Monti)于两年前放开商店开业以来,越来越多的商店的百叶窗在节日期间一直开放。甚至在复活节星期一,天主教国家也出现了许多讨价还价的猎人。 Filcams Cgil工会秘书长Graziella Carneri抱怨说:“没有更多的便士了,销售只会推迟。”她与Cisl和Uil的同事一起提出了一个离奇的计划。米兰大都会的商业工人可以在5月1日放松休息或参加示威活动:他们应该在全天的劳动节罢工(在本期复刊截止日期之后)。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第18期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号