【24h】

PARISER SPITZEN

机译:蕾丝花边

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Paris im ,Soldes'-Fieber. Jeden Januar, wenn der französische Veranstalter der Dessous- und Stoffmesse Euro-vet mit dem Salon International de la Lingerie (SIL) und der Interfiliere in Paris zum Orderauftakt einstimmt, zeigen sich die Dessous- und Wäscheabteilungen der großen Warenhäuser zeitgleich im Reduzierungsrausch. In diesem Jahr scheint er bei den Einkaufstempeln wie Galeries La-fayette, Le Bon Marche oder Printemps noch aggressiver und konsumiger auszufallen als in den Jahren zuvor. Luxusmarken wie Eres und La Perla auf dem Wühltisch mit 50% Preisabschlag. Meterlange Warenständer, gefüllt mit reduzierter Ware von Calvin Klein bis Princesse Tarn Tarn, säumen die Laufwege auf den Wäscheflächen.
机译:巴黎在“焊接”热中。每年一月,法国内衣和面料展览会Euro-vet的法国组织者,沙龙国际内衣沙龙(SIL)和巴黎的Interfiliere都准备好开始订购时,大型百货商店的内衣和内衣部门在降价狂潮中同时出现。今年,在像老佛爷百货公司,勒邦·马尔凯百货公司或巴黎春天百货公司这样的购物庙宇中,它似乎更具进取性和消耗性。翻牌桌上有Eres和La Perla等奢侈品牌,有50%的折扣。几米长的货架上摆满了从卡尔文·克莱恩(Calvin Klein)到公主塔恩·塔恩(Princesse Tarn Tarn)的减少货物,排列在洗衣面的走道上。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2014年第7期|64-66|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:14:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号