...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Fahren wie im Flugzeug
【24h】

Fahren wie im Flugzeug

机译:像在飞机上一样驾驶

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die erste Sitzprobe im neuen Lexus NX fiel beeindruckend und erschlagend zugleich aus. Imposant: Über 69 Knöpfe lässt sich umfassende Technik regeln. Die Ingenieure der Premiummarke von Weltmarktführer Toyota haben ganz offensichtlich ihr gesamtes technisches Wissen in diesen kompakten SUV verbaut - der Fahrer fühlt sich wie im Flugzeugcockpit. Viele Funktionen sind dabei schon im Basismodell für 42.000 Euro oder in der eigens für Gewerbekunden aufgelegten Business Edition (47.250 Euro) enthalten. Und manches macht das Arbeitsleben an Bord sogar einfacher, wie die drahtlose Ladeschale für das Smart-phone, oder das stattliche Staufach unter dem insgesamt 580 Liter fassenden Kofferraum. Mit Hybridan- trieb gibt es den wahlweise front- oder allradgetriebe-nen Lexus NX seit ein paar Monaten. Jetzt reicht die vornehme Toyota-Tochter auch einen Turbo-Benziner mit 175 kW/238 PS nach, der beim ersten Test fast elf Liter Kraftstoff auf 100 Kilometern konsumierte. Vielfahrer werden im Angebot nicht fündig: „Diesel ist für unsere Marke kein Thema mehr", erklärt Deutschlandchef Ferry Franz unmissverständlich.
机译:新款雷克萨斯NX的首次座椅测试令人印象深刻,而且势不可挡。令人印象深刻:可以通过69个按钮控制全面的技术。来自世界市场领先者丰田的高端品牌工程师显然已经将他们的全部技术知识融入了这款紧凑型SUV中-驾驶员感觉就像在飞机驾驶舱中一样。基本模型中已经包含了许多功能,价格为42,000欧元,或者是为商业客户特别设计的商务版(47,250欧元)。有些事情使车载工作更加轻松,例如智能手机的无线充电座或580公升行李箱下的储物格。混合动力前轮驱动或全轮驱动雷克萨斯NX现已上市几个月。现在,著名的丰田子公司还增加了175 kW / 238 hp的涡轮汽油发动机,在第一次测试中每100公里消耗了近11升燃油。经常开车的人找不到他们想要的东西:“柴油不再是我们品牌的问题”,德国老板费里·弗朗兹明确解释说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第15appa期|55-55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号