...
【24h】

WER KANN WAS?

机译:谁能做什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Welche Jacke brauche ich? Und vor allem wie viele? Um Antworten auf diese Frage zu finden, zer-brechen sich derzeit viele Einkäufer den Kopf. Zurecht, denn die vergangenen Saisons haben Spuren hinterlassen und im Jackensegment vielerorts zu hohen Abschriften geführt. Sortimente und Budgets wurden verschlankt, Liefer-termine auf den Prüfstand gestellt: „Nach der vergangenen Herbstsaison haben wir Timing, Budget und Waren-eingänge genau analysiert und justiert. Was sich jetzt ausgezahlt hat", sagt Philipp Pinger, Zentraleinkäufer von Mensing, Bott-rop. „Dickere Jacken haben wir erst im September auf die Fläche gebracht. Zudem haben wir Schwerpunkte bei gestandenen Lieferanten gesetzt." Diese Entwicklung ist in vielen Häusern zu beobachten. Aktuell führen die Teilnehmer der TW-Studie Männerjacken im Durchschnitt zwölf Labels im Sortiment, in den kommenden zwei Jahren wollen die Einkaufsverantwortlichen im breiten Markt die Anzahl jedoch um drei reduzieren. Vor allem das Geschäft mit Parkas sieht über die Hälfte von ihnen als rückläufig. Blousons und Lederjacken sind für viele hingegen die Gewinner. „Verständlichkeit und Übersichtlichkeit sind unverzichtbar für eine umsatzstarke Stammabteilung", sagt Gerhard Gebald von Weingarten, Köln. Dazu gehört auch die Präsentation mit arrondierenden Pro-dukten und Komplettoutfits. 82 % der befragten Studienteilnehmer finden es wichtig, Jacken stärker im Look zu präsentieren. Potenzial und neue Impulse sehen viele auch im Aufsteiger-Segment Contem-porary Men: „Was moderne Konfektion betrifft, gehören Labels wie Drykorn, Hugo und Tiger of Sweden zu den erfolgreichsten Anbietern. Und den Kunden wollen wir auch die dazu passende Casualwear liefern", sagt Bernhard Noller, Einkäufer Casualwear bei Konen in München. Doch die Auswahl an profilierten Kollektio-nen in dem Segment ist eher gering (siehe Grafik).
机译:我需要什么外套?最重要的是多少?为了找到这个问题的答案,许多买家正在绞尽脑汁。没错,因为过去的季节已经留下了自己的印记,并在许多地方导致夹克市场的高价上涨。简化了商品分类和预算,对交货日期进行了检验:“在过去的秋季之后,我们仔细分析并调整了时间,预算和进货。 Bott-rop的Mensing中央采购商Philipp Pinger说,现在已经获得了回报。我们仅在9月推出了较厚的夹克。我们还着眼于成熟的供应商。”在许多房屋中都可以观察到这种发展。 TW研究中男装夹克的参与者目前平均范围内有十二个标签,但是在未来两年内,那些负责在大市场上购买商品的人希望将数量减少三个。尤其是附有皮大衣的公司,其中有一半以上的公司都在下降。对于许多人来说,短上衣和皮夹克是赢家。科隆的Gerhard Gebald von Weingarten说:“高周转率的核心部门必不可少,清晰易懂。”其中还包括介绍补充性产品和完整服装的演示。82%的调查参与者认为,呈现出更美观的夹克很重要。许多人看到了新兴的当代男性的冲动:“就现代服装而言,如Drykorn,Hugo和Sweden Tiger的标签是最成功的供应商。我们还希望为顾客提供合适的休闲服。” Bernhard Noller,慕尼黑Konen休闲服装的买家。但是,该段中概要分析集合的选择相当小(请参见图形)。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第47期| 72-72| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号