首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Lichtblick in Ratingen
【24h】

Lichtblick in Ratingen

机译:拉廷根的亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Es ist das beste seit 24 Quartalen", betont Esprit-CFO Thomas Tang. Er bezieht sich auf das flächenbereinigte Retail-Wachstum im ersten Quartal, ein Plus von 10,8%. Insgesamt wurde mit einem Umsatzminus von 0,4% fast ein Pari geschafft, und das obwohl sich die Verkaufsfläche weltweit weiter um 7,6 % verringerte. Der Aktienmarkt honorierte diesen Lichtblick; der Wert der Esprit-Aktie stieg seit der Quartalsmeldung am Montag um 22% auf bis zu 8,25 Hongkong- Dollar (0,96 Euro). Esprit ist an der Hongkonger Börse gelistet und bilanziert daher in Hongkong-Dollar. Angesichts des schwachen Euros fallen dadurch die Veränderungen zum Vorjahr in Berichtswährung erheblich schlechter aus als in lokaler Währung (siehe Tabelle). Das operative Geschäft wird jedoch vor allem in Europa gemacht, in Euro. Fast die Hälfte des Umsatzes erlöst Esprit in Deutschland. „Seit Juni performen die Stores fast jede Woche über den Zahlen des TW-Testclubs. Sie liegen zum Teil zweistellig im Plus", erklärt Deutschland-Chef Arndt Brockmann. Er sehe eine ähnlich positive Entwicklung bei den Franchise-Stores sowie bei etlichen Key Ac-counts. „Die neuen Kollektionen kommen gut an. Viele ordern bereits nach, weil sie keine Ware mehr haben", so Brockmann. Vor allem mit Partnern will Esprit wieder expandieren. Kürzlich haben neue Läden in Fürth, Hanau und Aschaffenburg eröffnet, zwei bis drei weitere sollen demnächst folgen.
机译:Esprit首席财务官汤姆(Thomas Tang)强调说,这是24个季度中最好的。他指的是第一季度的零售增长,同比增长10.8%。总体而言,销售额几乎与销售额下降0.4%持平。股票市场兑现了这一希望,自周一的季度报告以来,Esprit股票的价值上涨了22%,至高达8.25港元(0港元,思捷环球在香港联合交易所上市,因此以港元结算,鉴于欧元疲软,报告货币与上年相比的变化远比当地货币差(见表)。 Esprit在欧洲以欧元生产,几乎占了德国销售额的一半。“自6月以来,商店几乎每周都超过TW测试俱乐部的数量。其中一些商店的销售额为两位数,”德国解释道。首席Arndt Brockmann。他认为专营店和几个主要客户都有类似的积极发展。 “新的收藏很受好评。布罗克曼说:“由于没有货了,许多人已经在重新订购。” Esprit希望再次扩张,尤其是与合作伙伴合作。最近,在菲尔特,哈瑙和阿沙芬堡开设了新的商店,很快还会有两到三家。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2015年第44期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号