Bei Galeria Kaufhof haben jetzt alle dieselben Tassen im Schrank. Weiß mit grünen, roten, gelben und blauen Streifen sind die Kaffeepötte, die der neue Eigentümer Hudson's Bay Company (HBC) aus Kanada seinen rund 21000 Mitarbeitern in Deutschland als Begrüßungsgeschenk zur Übernahme am 1. Oktober hinstellte. In jenen traditionellen Farben des Pelzhandelsunternehmens, als das HBC anno 1670 begonnen hatte. Die Vergangenheit in Nordamerika, wenn auch die deutlich jüngere, bemüht Don Watros gern, wenn er über die Zukunft seines Konzerns in Europa spricht. Der Chef für das internationale HBC-Geschäft und neuerdings Aufsichtsratschef von Kaufhof stellt HBC als Marktveränderer desnordamerikanischen Warenhausgeschäftes dar, der sich nun jenes Segment in Deutschland vornimmt.
展开▼
机译：现在，在Galeria Kaufhof，每个人的壁橱里都装有相同的杯子。白色，带有绿色，红色，黄色和蓝色条纹的咖啡壶是加拿大的新主人Hudson's Bay Company（HBC）在10月1日向德国约21,000名员工赠送的咖啡壶，作为收购的欢迎礼物。 HBC于1670年成立时采用皮草贸易公司的传统颜色。尽管北美地区的历史要年轻得多，但唐·沃特罗斯（Don Watros）喜欢谈论他的团队在欧洲的未来时喜欢尝试。 HBC国际业务负责人，最近又是Kaufhof的监事会成员，代表HBC代表了北美百货商店业务的市场变化，该业务现在瞄准了德国的这一细分市场。
展开▼
