...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >PARIS LABELS, LÄDEN, LIEBLINGE
【24h】

PARIS LABELS, LÄDEN, LIEBLINGE

机译:巴黎标签,商店,收藏夹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Irgendwo im Vorbeifahren fällt der Blick auf ein Plakat am Straßenrand: „Fashion loves Paris". Und nie war der schlichte, wenn auch nicht neue Slogan wahrer als in diesen strahlenden Frühlingstagen. Die Stadt platzt aus allen Nähten. Ist randvoll mit Modeleuten. Nicht nur voller internationaler Einkäufer, Blogger und Journalisten rund um die Cat-walks. Nein, auch Produktmanager, Vertriebler, Marketingspezialisten - sie alle durchstreifen die Straßen des Marais, die Gärten der Tuilerien, die Etagen der großen Departmentstores. Und sie werden fündig. Weil diese Stadt Mode lebt. Was sich im Großen wie im Kleinen ausdrückt: Wenn Dries van Noten seine Schau im Hotel de Ville, also im Rathaus inszenieren kann. Welch spektakulär prachtvoller Rahmen für eine außergewöhnlich schöne Kollektion. Wenn Jeanne Lanvin im Palais Galliera mit einer großen Ausstellung (bis 23. August) gewürdigt wird. Und die fantasievollen Abendroben genauso wie die beschwingten Tageskleider dieser Vorreiterin zum Anfassen nah vor den Betrachtern ausgebreitet werden. Wenn man die Modernisierung des Pariser Traditionskaufhau-ses BHV an der Rue de Rivoli betrachtet. Keineswegs eine Speerspitze der internationalen Departmentstore-Entwicklung. Trotzdem las- sen sich auf jeder Etage ein, zwei spannende Präsentationsideen ablesen. Ganz zu schweigen von den Vorzeigehäusern. Le Bon Marche oder Printemps. Colette oder Merci, Tom Greyhound oder Bensimon - sie alle kommunizieren mit ihren Kunden, dass es eine wahre Lust ist. Es scheint, als wage der Handel hier mit größerem Selbstverständnis Modernität, probiere Dinge leichter aus. Hier, wo zahlungskräftige Kunden aus aller Welt und Fashion Victims jeglicher Couleur hin pilgern. Da verbietet sich Stillstand.
机译:一路上的某个地方,眼睛注视着路边的海报:“时尚爱巴黎”,简单的(甚至不是新的)口号从来没有比这明媚的春天更真实。这座城市正处在接缝处,到处都是时尚人士。到处都是国际采购商,博主和新闻记者,不一而足,产品经理,销售人员,营销专家-他们都在马来人的街道,杜伊勒里宫的花园,大型百货商店的地板上漫游,他们找到了想要的东西,因为这个城市时尚生活:大大小小的表达方式:当Dries van Noten可以在市政厅(Hotel de Ville)的市政厅里举行他的表演时,这是一个极其美丽的壮观环境,当珍妮·兰文(Jeanne Lanvin)在万国宫(Palais Galliera)举行大型展览时(到8月23日),以及这位先驱者富有想象力的晚礼服以及生动活泼的日服散布在观众面前。如果您看看Rue de Rivoli上传统的巴黎百货商店BHV的现代化。不是国际百货商店发展的先锋。尽管如此,在每个楼层都可以阅读一个或两个令人兴奋的演示构想。更不用说旗舰店了。 Le Bon Marche或Printemps。 Colette或Merci,Tom Greyhound或Bensimon-他们都与客户沟通,这是一种真正的乐趣。零售商似乎在以更大的自我形象敢于追求现代性,因此更容易尝试。在这里,来自世界各地的富裕客户和各行各业的时尚受害者纷纷朝圣。没有停顿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号