首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Schuhe nicht halbherzig machen'
【24h】

'Schuhe nicht halbherzig machen'

机译:'不要专心做鞋'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

TW: Herr Harnack, im Geschäft mit Schuhen steckt eine unglaubliche Dynamik, der Markt sortiert sich neu. Wie kommt das? Klaus Harnack: Schuhe, insbesondere Damenschuhe, sind zum High-Interest-Produkt geworden. Und damit zum absoluten Profilie-rungsbereich. Gerade auch international. Department-Stores wie Selfridges oder Saks Fifth Avenue haben vorgemacht, wie's gehen kann, setzen vor allem auf Premiumausstrah-lung. Schuhe - immer in Verbindung mit Accessoires - sind heute ein unverzichtbarer Bestandteil solcher Adressen. Angesichts stagnierender Bekleidungsmärkte mutieren auch hierzulande alteingesessene Platzhirsche wie Breuninger, Hagemeyer und Garhammer zu Fashion-orientierten Lifestyle-Häusern. Ein Haus mit 20 000 m~2 ist heute zu groß, um es ausschließlich mit Bekleidung zu füllen. Konen, eines der jüngsten Beispiele, zeigt, in welche Richtung man denkt. Es geht um Looks und Stilgruppenwelten. Um Lifestyle. So wollen die Häuser ihre stilistische Führerschaft zurückgewinnen.
机译:TW:哈纳克先生,制鞋业的发展令人难以置信,市场在变化。怎么会这样克劳斯·哈纳克(Klaus Harnack):鞋子,尤其是女鞋,已经成为人们关注的产品。从而到达绝对轮廓区域。尤其是国际上。诸如Selfridges或Saks Fifth Avenue之类的百货商店已经展示了如何做到这一点,并且它们主要依靠高级魅力。鞋子-始终与配件相关联-如今是此类地址中必不可少的一部分。鉴于服装市场停滞不前,诸如布劳宁格(Brauninger),哈格迈尔(Hagemeyer)和加勒默(Garhammer)等历史悠久的顶级公司也在该国变成了以时尚为导向的生活方式房屋。现在,一个面积为20,000 m〜2的房子太大了,只能装衣服。 Konen是最近的例子之一,显示了您在哪个方向思考。这是关于外观和样式组的世界。关于生活方式。两家公司希望重新获得风格上的领导。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第22期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号