...
【24h】

Letzte Runde

机译:最后一轮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ende Oktober bei einem Händler in Süddeutschland. Draußen scheint die Sonne, das Thermometer zeigt 20 Grad Celsius. Von den dicken Winterjacken, die auf der Fläche hängen, ist noch keine einzige verkauft. Diese Szene hat sich im vergangenen Monat wohl vielerorts abgespielt. „Es war einfach zu warm", so das Fazit vieler Händler. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) bestätigt diese Einschätzung. Laut der Meteorologen gehörte dieser Oktober zu den zehn wärmsten seit Beginn der Temperaturaufzeichnungen 1881. Für den Modemarkt keine guten Nachrichten. Denn generell hat der Monat eine hohe Bedeutung für den Bekleidungsmarkt: Laut BTE wurden 2016 gut 10% des Jahresumsatzes mit Bekleidung im Oktober erzielt - der zweithöchste Anteil eines einzelnen Monats nach dem Dezember.
机译:10月底,在德国南部的一家经销商处。外面阳光普照,温度计显示20摄氏度。挂在表面上的厚冬装夹克中,没有一件被出售。在过去的一个月中,这个场景可能已经在很多地方播出过。许多零售商的结论是:“太暖和了。”德国气象局(DWD)证实了这一评估。根据气象学家的说法,10月是自1881年温度记录开始以来十个最温暖的季节之一。对于服装市场来说,这个月非常重要:根据BTE的数据,2016年10月服装年销售额的10%都是不错的,这是仅次于12月的第二高份额。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第46期|14-17|共4页
  • 作者

    AZIZA FREUTEL;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号