...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'DAS IST GERECHT'
【24h】

'DAS IST GERECHT'

机译:“这是公平的”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Bundeswirtschaftsminister Peter Alt-maier (CDU) hat den Hoffnungen der Branche, Kredite aus den KfW-Sonder-programmen in direkte Zuwendungen umzuwandeln, eine Absage erteilt. „Ich sehe das Problem, dass auch das Eigenkapital vieler, auch größerer Unternehmen, zum Teil erheblich dünner geworden ist", sagte er auf dem von der TextilWirtschaft mitorganisierten Digital-Kongress „Zukunft Stadt" der dfv Mediengruppe. Aus seiner Sicht sei nun aber noch nicht der richtige Zeitpunkt zu entscheiden, wie damit umgegangen werde. „Wir haben es geschafft, Insolvenzen zu vermeiden, diese sind 2020 nicht angestiegen. Irgendwann werden wir uns auch über Eigenkapital unterhalten", so Altmaier. Jetzt komme es darauf an, dass die KfW-Programme liefen und jeder einen Kredit bekomme. Dem Thema Eigenkapital werde man sich frühestens nach der Bundestagswahl stellen, „nach überwundener Pandemie". Natürlich müsse man sich die Frage stellen, ob Kredite auf Dauer eine Lösung seien. Gefragt nach seinem größten Fehler bei der Unterstützung von Firmen in der Pandemie, sagte er: „Ich würde nicht von Fehlem sprechen. Wir mussten ja lernen und haben fortwährend gelernt." Doch wie sollen die Kredite aus den KfW-Sonderprogrammen, deren tilgungsfreie Zeit für viele Unternehmen bald endet, eigentlich zurückgezahlt werden? Das Problem stellt sich in einer Phase, in der die Modebranche gerade in die Order für den Herbst geht - und die Ware dafür auch bezahlen muss. Zwar sind die ersten Auszahlungen für die Überbrückungshilfe Ⅲ bereits erfolgt, für viele Firmen reichen sie aber bei weitem nicht aus, um die so dringend benötigte Liquidität in die Kassen zu spülen.
机译:经济学彼得Alt键麦尔的联邦部长(CDU)已经给这个行业的希望转变从德国复兴信贷银行特别节目贷款到直接赠款。 “我看这个问题,很多,甚至大公司,甚至股权,有时也有显著变得更薄,”他在DFV传媒集团的Textilwirtschafts组织数字大会“未来之城”之称。从他的观点,但是,它尚未决定如何处理它的时候。 “我们设法避免破产,这些都没有上升2020在某些时候,我们也将谈论公平,“Altmaier说,现在假定德国复兴信贷银行的方案来了,每个人都得到贷款。股权的主题将出现在大选后最早的,”克服大流行之后”。当然,你要问自己的问题贷款是否是一个长期的解决方案。当被问及他的支持下,公司在大流行的最大的错误,他说,“我不会说的错误。我们必须学习和不断的经验教训。“但是,应该如何从德国复兴信贷银行特别节目,其还款,免费时间结束对许多公司实际上将偿还呢?这个问题在这样一个阶段的时尚界的顺序出现贷款秋季去 - 和货物还必须为它付出虽然桥接援助ⅲ第一支出已经完成,但对于许多公司来说,他们是远远不够的冲洗是这样急需流动性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号