...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >BTE empört über Sonntagsöffnung des FOC Zweibrücken
【24h】

BTE empört über Sonntagsöffnung des FOC Zweibrücken

机译:BTE在周日开放的FICZWEIBRÜCKEN中愤怒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Am Sonntag, dem 28. März, war das Zweibrücken Fashion Outlet trotz der aktuellen und allgemeinen Diskussionen um Öffnungsbeschränkungen und -verbote im Einzelhandel geöffnet. Die Landesregierung in Rheinland-Pfalz hatte die Öffnung trotz massiver Proteste des innerstädtischen Einzelhandels in der Region kurzfristig durchgewunken. Der BTE ist - wie der betroffene Textil- und Modehandel - entsetzt und empört über diese massive Ungleichbehandlung gegenüber den innerstädtischen Geschäften. Schließlich müssen sich diese von montags bis samstags mit zahlreichen Beschränkungen und Vorgaben abmühen. Dagegen bekam das Zweibrücken Fashion Outlet in einer Zeit, in der über weitere Verschärfungen bei den Geschäftsöffnungen debattiert wird, ein extra Voroster-geschenk von der Politik. Diese Gabe wiegt umso schwerer, da mit Verweis auf die Auswirkungen und Gefahren der Corona-Pande-mie nach BTE-Informationen seit Monaten kein verkaufsoffener Sonntag im innerstädtischen Einzelhandel in Rheinland-Pfalz und auch bundesweit genehmigt wurde - und zwar unabhängig von Inzidenzwerten. Wenngleich die Frequenz vor Ort nach Beobachtungen des BTE relativ schwach war, hat das sonntägliche Shoppingangebot des Zweibrücken Fashion Outlet Verbraucher aus dem ganzen Einzugsbereich-inklusive Luxemburg - und darüber hinaus angezogen. Damit ist es unabhängig von Inzidenzwerten über Landesund Regionalgrenzen hinweg zu Kontakten von Menschen gekommen, die von der Politik eigentlich unterbunden bzw. eingeschränkt werden sollen.
机译:在3月28日星期日,两座桥时尚出口已开放,尽管有关于零售开放的打开限制和禁令的当前和一般讨论。野生州立政府 - 普法尔茨在短期内城市内部零售业的抗议活动大规模抗议,挥手了开幕。 BTE是令人惊讶的 - 与受影响的纺织和时尚贸易一样 - 与内部城市商店相比,这种巨大的不平等治疗。最后,这些从周一到星期六必须与许多限制和指导方士斗争。另一方面,两座桥时尚出口在争论商业开口进一步收紧的时间内得到了额外的侵蚀预侵蚀礼物。这份礼物的重量越难,因为参考CORONE-PANE-MIE的效果和危险在BTE信息被批准的几个月后,在莱茵兰 - 普法尔茨和全国范围内的国内零售商处周日销售 - 无论发生率值如何。虽然在BTE的观察后的现场频率相对较弱,但ZWEIBRÜCKEN时尚出口的周日购物优惠吸引了包括卢森堡 - 及以后的整个集水区的消费者。因此,无论国民和区域边界的发病率如何,它都会到了人的联系人,实际上应该被政治预防或限制。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2021年第14期|56-56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号