...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >I-Bags statt It-Bags
【24h】

I-Bags statt It-Bags

机译:I-Bags Statt It-Bags

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Laden ist mehr als ein Verkaufspunkt. Der Valextra-Store auf der Mailänder Via Manzoni gleicht dem Opernhaus La Scala nebenan: Er ist eine Bühne, auf der Geschichten inszeniert werden. „Über den Laden erzählen wir, wer wir sind", sagt Sara Ferrero. Die frühere McKinsey-Beraterin, die schon bei Furla und Joseph war, ist seit 2015 CEO des 1937 von Giovanni Fontana gegründeten Labels. „Wir treten mit der Stadt in einen Dialog. Visuell, emotional." Wie die Scala folgt auch Valextra einem jährlichen Spielplan. 2015 und 2016 gastierten Martino Gamper und Bernard Dubois. Die Designer erinnerten an die Herkunft, also an das strenge, zurückhaltende, aber doch so kreative Mailand. Gamper bildete einen grauen Apriltag nach. Innen legte er Pave aus. Das ist das holprige Kopfsteinpflaster, auf dem draußen die gelbe Tram entlang rattert. Die Taschen hing er mit Magneten an die Wände. Dubois schichtete Ceppo di Gre-Steine zu hüfthohen Mauern aufeinander. Er schuf Bollwerke, so abweisend wie eine Büro-Fassade. Auf dieser brutalistischen Architektur drapierte er filigran die Taschen.
机译:这家商店不仅仅是一个销售点。米兰Via Manzoni大街上的Valextra商店就像隔壁的La Scala歌剧院:这是一个讲故事的舞台。萨拉·费雷罗(Sara Ferrero)说:“我们告诉我们关于这家商店的信息。麦肯锡的前顾问已经在Furla和Joseph任职,自2015年以来一直是乔瓦尼·丰塔纳(Giovanni Fontana)于1937年创立的品牌的首席执行官。“我们正在进入这座城市“像斯卡拉一样,Valextra遵循年度计划。马蒂诺·甘珀(Martino Gamper)和伯纳德·杜波依斯(Bernard Dubois)分别于2015年和2016年出场设计师回顾了起源,即严格,保留,但如此有创意的米兰。甘珀模仿灰色的四月一日。他在里面布置了铺路。这是黄色电车在外面摇摇欲坠的颠簸鹅卵石。他用磁铁将袋子挂在墙上。 Dubois将Ceppo di Gre石头相互堆叠在一起,形成高腰墙。他创造了像办公室外墙一样具有排斥力的防撞墙。他在这个野兽派建筑上精致地包裹了袋子。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2019年第7期| 32-33| 共2页
  • 作者

    TOBIAS BAYER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号