...
首页> 外文期刊>Textile Trends >U.K. inflation jumps most at 2.9% since 1997
【24h】

U.K. inflation jumps most at 2.9% since 1997

机译:自1997年以来,英国通货膨胀率最高跳升2.9%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The UK inflation rate jumped in December by the most since records began in 1997, posing a challenge to policy makers as they consider when to startraising interest rates. Consumer prices climbed 2.9% from a year earlier, I percentage point more than in November, the Office for National Statistics said on Tuesday in London. The rate rose after oil prices jumped and 2008 cuts in sales tax and retail prices weren't repeated. The pound extended gains after the release. This is the first time since May that inflation has exceeded the Bank of England's 2% target, and economists say it may accelerate further in January. While officials argue that the rate will dropagain this year, the figures put pressure on them to consider tightening policy as Britain recovers from the recession and braces for an election by June.
机译:英国的通货膨胀率在12月份跃升至1997年创纪录以来的最高水平,这给决策者在考虑何时加息时带来了挑战。国家统计局周二在伦敦表示,居民消费价格较去年同期上涨了2.9%,比11月份高出一个百分点。在石油价格暴涨且2008年不再削减销售税和零售价格后,利率上升。释放后英镑扩大涨幅。这是自5月份以来通货膨胀率首次超过英格兰银行设定的2%的目标,经济学家表示,通货膨胀率可能会在一月份进一步加速。尽管官员们认为利率将在今年再次下降,但由于英国从经济衰退中复苏并准备在6月举行大选,这些数字给他们施加了压力,要求他们考虑采取紧缩政策。

著录项

  • 来源
    《Textile Trends 》 |2010年第11期| 17-18| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号