...
首页> 外文期刊>Textile Trends >US economy went up 4.6% in Q2, most since 2011
【24h】

US economy went up 4.6% in Q2, most since 2011

机译:美国第二季度经济增长4.6%,为2011年以来最高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The US economy expanded in the second quarter at the fastest rate since the last three months of 2011 as companies stepped up investment and households boosted spending. Gross domestic product grew at a revised 4.6% annualized rate, up from a previous estimate of 4.2%, commerce department data showed recently in Washington. The increase matched the median forecast of 81 economists surveyed by Bloomberg and followed a 2.1% decline in the first three months of the year. Busier assembly lines at the nation's factories and job growth that's kept Americans spending indicate companies are a bit more upbeat about the prospects for demand. As the world's largest economy and labor market improve, Federal Reserve policy makers are debating how much longer to keep interest rates near zero. "After a very aberrant first quarter, growth is looking stronger for the balance of the year," Dana Saporta, U.S. economist at Credit Suisse Group AG in New York, said before the report. While the second quarter probably overstates the underlying trend in growth, "we're not looking for a dramatic slowdown for the rest of the year - something dose to 3% growth for the second half looks likely". Forecasts for second-quarter GDP, the value of all goods and services produced in the US, ranged from gains of 3.4% to 5% , according to the Bloomberg survey. The estimate is the third and final for the quarter. The revision reflected bigger gains in corporate spending on equipment and properties. Investment in nonresidential structures added 0.35 percentage point to second-quarter growth, the most since the first three months of 2012. Business investment increased at a 9.7% annualized rate, up from a previously estimated 8.4% pace. Corporate spending on equipment was revised to an 11.2% rate from an earlier reading of a 10.7% increase, while outlays for structures climbed at a 12.6% pace in the second quarter. A separate report showed demand for business equipment climbed more than forecast in August, indicating corporate investment will continue to boost economic growth. Orders for non-military capital goods excluding aircraft climbed 0.6 percent following a 0.2% decrease in July that was smaller than previously estimated, according to the Commerce Department's report.
机译:美国经济在第二季度以自2011年最后三个月以来最快的速度增长,这是因为公司加大了投资力度,而家庭增加了支出。商务部最近在华盛顿公布的数据显示,美国国内生产总值(GDP)的修正年化增长率为4.6%,高于此前估计的4.2%。涨幅与彭博社调查的81位经济学家的预期中值一致,并在今年前三个月下降了2.1%。美国工厂繁忙的装配线和保持美国人支出的就业增长表明,公司对需求前景更为乐观。随着全球最大的经济体和劳动力市场的改善,美联储决策者正在争论将利率维持在接近零的水平。瑞士信贷集团(Credit Suisse Group AG)驻纽约的美国经济学家达娜·萨波特塔(Dana Saporta)在报告前说:“在经历了非常异常的第一季度之后,全年的增长看起来更为强劲。尽管第二季度可能夸大了潜在的增长趋势,但“我们预计今年下半年不会出现大幅放缓,下半年可能会出现3%的增长”。彭博社的调查显示,对第二季度国内生产总值(即美国生产的所有商品和服务的价值)的预测范围为3.4%至5%。估计是该季度的第三次也是最后一次。此次修订反映了公司在设备和物业方面的支出增加了。非住宅结构投资使第二季度增长增加了0.35个百分点,是2012年前三个月以来的最高水平。商业投资的年化增长率为9.7%,高于此前估计的8.4%。公司在设备方面的支出从先前的10.7%上调至11.2%,而结构支出在第二季度以12.6%的速度增长。另一份报告显示,8月份对商业设备的需求攀升超过预期,这表明企业投资将继续推动经济增长。根据美国商务部的报告,不包括飞机在内的非军用资本品订单上升了0.6%,7月份下降了0.2%,降幅小于先前的估计。

著录项

  • 来源
    《Textile Trends》 |2014年第8期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号