...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >'ich Brauche Nicht Viel.ich Brauche Augenhöhe'
【24h】

'ich Brauche Nicht Viel.ich Brauche Augenhöhe'

机译:“我不需要太多,我需要视线水平”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Herr Eickhoff, die Auswirkungen der Krise hat die Wirtschaft fest im Griff. Sind die Auswirkungen auch für Sie spürbar? Die Umsatzzahlen des Monats Februar konnten leider nicht ganz das Vorjahr erreichen. Wir notierten im Februar minimale Umsatzeinbußen. Der Grund dafür ist die Kaufzurückhaltung der Laufkundin, die bisher in mittleren Preislagen einkaufte. Dieses Publikum bricht zeitweise weg. Die Luxuskundin, die sich für GUCCI, DIOR, DOLCESGABBANA, ROBERTO CAVALLI interessiert, zeigt sich bislang krisenresistent. Jetzt im März, nachdem auch unser Journal EICKHOFF -ALL YOU NEED an unsere Kunden versendet wurde, schreiben wir zweistellige Pluszahlen. Daran sieht man, dass der Endverbraucher bewusst konsumiert. Ich gehöre nicht zu denen, die dieses junge Jahr 2009 unverdient im Januar schon kritisiert haben. Eine Krise kann auch cool klingen; und wir lassen genau diese nicht zu. Jammern ist von gestern.
机译:艾克霍夫先生,这场危机的影响牢牢地控制了经济。您能感觉到效果吗?不幸的是,2月份的销售数字与上一年不太匹配。我们在2月录得最小的销售亏损。造成这种情况的原因是客户不愿购买,他们以前是在中等价格范围内购买的。观众暂时离开。迄今为止,对GUCCI,DIOR,DOLCESGABBANA和ROBERTO CAVALLI感兴趣的奢侈品客户一直抵御危机。现在,在3月,我们的日记《 EICKHOFF-您需要的一切》也发送给我们的客户之后,我们正在写两位数加数字。这表明最终消费者有意识地消费。我不是批评一月份这一不当之年的人之一。危机听起来真酷;而且我们不允许这样做。抱怨已成为过去。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号