【24h】

Zen Spirit

机译:禅灵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Lehre des Zen bietet nichts, kein Geheimnis, keine Erklärung, keine Antworten. Zen bedeutet schlichtweg, das Leben zu leben. Und zwar in seiner ursprünglichsten Form, die gänzlich befreit ist von der Schizophrenie unserer überfordernden Lebenswirklichkeit, von Vorurteilen, von Aspirationen, Konventionen und Illusionen, die uns allzu häufig den direkten Weg zu unserem Selbst verwehren. Die Auseinandersetzung mit dem Ich und seiner Bedeutung manifestiert sich aktuell modisch in drastisch reduzierten, ja, beinahe asketischen Gegenentwürfen. Lose Kaftane, Wickelblusen, fließende Textilien und Naturfarben ermöglichen der Trägerin zweierlei: Einerseits erschafft sie sich mit dem Hineinschlüpfen in die kalkfarbenen Entwürfe von Marni, The Row und Sportmax ein blankes Canvas, das sie von den Lebensbürden befreit und sie sowohl innerlich als auch für den Betrachter zu einer nahezu neutralen Fläche avancieren lässt. Die Texturen sind dabei fest, steif und matt, herausfordernd und mitunter ungemütlich, so wie das wahre Leben... Anderseits gelingt ihr mit den fließenden, sonnengefärbten Kleidern und Gewändern aus dem Hause Hermes die Mimikry - sie öffnet sich für alles Unerforschte, reist, um sich zu finden und schließlich eins zu werden mit der Natur. So offenbart sich die Lehre des vermeintlichen ,Nichts' als Anleitung zur sensiblen Ergründung eines komplexen Universums, das erst nach Schärfung unserer Sinne vollends wahrgenommen und ergründet werden kann. Viel mehr noch ist ,Zen Spirit' Anleitung zum Leben im Augenblick. Zen ist nichts. Zen hat kein Ziel. Zen will schlichtweg sein.
机译:禅宗的教导没有提供任何内容,没有秘密,没有解释,没有答案。禅只是意味着生活。并以最原始的形式完全摆脱了我们压倒一切的现实的精神分裂症,偏见,抱负,传统和幻想,这些都常常使我们无法直接走向自己。自我及其含义的讨论目前以时尚的方式体现在大幅度减少(是的,几乎是禁欲主义的反设计)中。宽松的长衫,环绕式上衣,柔软的纺织品和自然色使穿着者可以做两件事:一方面,穿上Marni,The Row和Sportmax的石灰色设计,她创造了一块空白的帆布,从内部和他的身上解放了生活的重担使观察者前进到几乎中性的表面。质地坚硬,僵硬,无光泽,富有挑战性,有时甚至不舒服,就像现实生活中一样。...另一方面,在爱马仕(Hermes)飘逸的太阳色连衣裙和长袍的衬托下,它们获得了模仿的成功-面向所有未曾探索,旅行,找到彼此,并最终与大自然融为一体。因此,所谓的“虚无”的教导将其自身揭示为对复杂宇宙进行敏感探索的指南,只有在我们的感官得到增强之后,才能充分感知并发掘它们。禅灵(Zen Spirit)的当下生活指南。禅无所求。禅没有目标。禅只是想成为。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen》 |2014年第11期|56-57|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号