...
【24h】

BLUSE /HEMD

机译:衬衫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Bluse boomt! Nicht nur der Einfluss großer Modehäuser - hier liegt das besondere Augenmerk auf dem italienischen Traditionshaus Gucci -, sondern auch das gestiegene Interesse an schmückenden Details und feminineren Silhouetten spielen in die Karten der Bluse. Die Bandbreite an Interpretationsmöglichkeiten dieser könnte Seiten füllen, aber es wird ersichtlich, dass es um die ausgewogene Mischung aus Material, Schnitt und Eyecatcher-Details geht. Stichwort .Statement-Ärmel': Hier zeigt sich die Kunstfertigkeit vieler Hersteller, die mit modischen Ärmellösungen einfache Blusenformen zu Must-have Pieces werden lassen. Ein weiteres Eyecatcher-Detail konzentriert sich auf den Bereich Kragen. Hier werden, ähnlich wie beim Ärmel, unterschiedliche Formen - vom Stehkragen bis hin zur abnehmbaren Schluppe - durchgespielt. Neben klassischen, hochwertigen Varianten sind es vor allem Blusen mit farbigen Drucken sowie mit Rüschen-Elementen im Aufschwung, wie man es auch in der kürzlich zu Ende gegangenen Sommersaison bei vielen Vertretern aus dem vertikalen Bereich bereits verfolgen konnte. Schmückende Elemente wie beispielsweise kontrastierende Stickereien oder dekorative sind bei vielen Herstellern unverzichtbar. Auf dem Vormarsch sind im Zuge des Athleisure-/Wohlfühl-Trends außerdem Schlusen (Shirt + Bluse) sowie Sweater-Blusen, die sich durch ihre nonchalante Silhouette auszeichnen.
机译:上衣蓬勃发展!不仅大型时装屋的影响力(这里特别关注的是意大利传统房屋Gucci),而且对装饰细节的兴趣日益浓厚,更多女性化的轮廓也成为了上衣的代名词。这些可能的解释范围可能会填满整个页面,但是可以看出,这是有关材料,裁切和引人注目的细节的均衡混合。关键字“声明袖子”:这表明了许多制造商的手艺,他们通过时髦的袖子解决方案将简单的衬衫形状变成必备品。另一个引人注目的细节集中在衣领区域。与袖子相似,从这里演奏不同的形状-从立领到可移动的蝴蝶结。除了经典的高品质版本外,最重要的是,上衣带有彩色印花和荷叶边元素,并且在上升中,正如在最近的夏季,许多垂直行业的代表所看到的那样。对于许多制造商来说,诸如反差刺绣或装饰物之类的装饰元素是必不可少的。在运动/舒适感趋势的过程中,锁(衬衫+女衬衫)和毛衣女衬衫的数量也在增加,其特点是不拘一格。

著录项

  • 来源
    《TextilMitteilungen 》 |2017年第9期| 25-27| 共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号