...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >KEINE REISE INS UNBEKANNTE
【24h】

KEINE REISE INS UNBEKANNTE

机译:未知之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Christian Stolba, seit Februar 2018 Managing Director Sales & Marketing bei der Felina GmbH, umschreibt die angestrebte Transformation in der Außenwahrnehmung so: „Nach zwei Jahren der Konsolidierung unter dem vorherigen Eigentümer müssen wir nun die Kompetenzen im Marketing, Design und Vertrieb wieder ausbauen. Dafür werden wir uns von einem produkt-und produktionsorientierten Unternehmen zu einem markt-und markenorientierten Unternehmen entwickeln." Beim Hausbesuch der TM am Mannheimer Stammsitz macht Stolba deutlich, was die beiden Marken verbindet und voneinander abgrenzt. Schnittmenge sei die Kernkompetenz, also Qualität, Passform, Tragekomfort und Produktion auf Basis eigener Schnittmacher und eigener Musternäherei. Im Vergleich zur bedeckenden Miederkollektion Felina, die auf Tragekomfort und Sicherheit aufbaue, zeige sich die Lingeriekollektion Conturelle modischer, mit mehr Spitze, Transparenz und knapperen Höschenformen. Auf Basis eines entsprechend differenzierten Markenmanagements und in Ableitung bewährter Passformen lanciert der Miederwarenspezialist nun eine Conturelle-Sportkollektion und eine Felina-Badekollektion. Dazu Stolba: „Für unsere Kunden ist das keine Reise ins Unbekannte. Wer uns bereits im Sortiment hat, tut sich leicht, auch unsere neuen Produktlinien unterzubringen." Außerdem beobachte man bei großen Kunden die Tendenz zur Lieferantenkonzentration. „Bei diesen Händlern stoßen wir mit unserer erweiterten Produkt range auf besonderes Interesse, weil wir ihnen ein One-Stop-Shopping-Partner sein können."
机译:自2018年2月以来担任Felina GmbH销售和营销总经理的克里斯蒂安·斯托尔巴(Christian Stolba)描述了期望的外部感知转变如下:“经过前任所有者的两年合并之后,我们现在必须再次扩大营销,设计和销售的能力。为此,我们将从一家以产品和生产为导向的公司发展为以市场和品牌为导向的公司。“在曼海姆总部对TM进行家访时,斯托尔巴明确指出了两个品牌之间的联系以及区别之处。交叉点是核心竞争力,即质量,基于我们自己缝制和图案缝制的合身性,舒适性和生产性与以舒适性和安全性为基础的紧身胸衣系列Felina相比,Conturelle女式内衣系列更加时尚,具有更多的蕾丝,透明性和更紧身的裤子形状紧身胸衣专家源自经过考验的拟合,现在推出了Conturelle运动系列和Felina沐浴系列,并补充说Stolba:“对于我们的客户而言,这不是一次未知之旅。任何已经拥有我们产品线的人都可以轻松容纳我们的新产品线n。“此外,有人观察到大客户供应商集中的趋势。 “我们对我们扩大产品范围的这些经销商特别感兴趣,因为我们可以成为他们的一站式购物伙伴。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号