首页> 外文期刊>Management today >MOTOR MOUTH Badge snobs will miss out if they turn their nose up at Hyundai's cracking i30 Tourer, says Sathnam Sanghera
【24h】

MOTOR MOUTH Badge snobs will miss out if they turn their nose up at Hyundai's cracking i30 Tourer, says Sathnam Sanghera

机译:Sathnam Sanghera说,如果他们在现代的i30 Tourer上nose鼻涕,徽章势利小人就会错过机会。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I'd have to go right back, to my finals or perhaps even to that trip to see the Spice Girls in concert, to think of something I wanted to do less than drive this car. I'm not sure what Hyundai means when it talks about how the 'fluidic sculpture' design ethos behind the i30 gives it a 'constantly impactful three-dimensional presence'. This is one seriously unpretty car that's less attractive than a Toyota Prius, without even being a hybrid. And, you know, I would have to go back, to Robbie Williams's rather brilliant autobiography or to Deacon Blue's surprisingly good new album, to think of something that has so defied my low expectations. From the moment I pulled away in this car, leaving at dawn so that my neighbours wouldn't see me, I loved driving it.
机译:我必须回去参加决赛,或者甚至要去看香料女孩演唱会的那趟旅程,想一想我想做的事比开车要少。我不确定现代在谈论i30背后的“流体雕塑”设计精神如何赋予其“持续影响力的三维外观”时意味着什么。这是一辆非常不漂亮的汽车,没有丰田普锐斯的吸引力,甚至没有成为混合动力车。而且,我想回过头来看看罗比·威廉姆斯(Robbie Williams)出色的自传,或者回顾迪肯·布鲁(Deacon Blue)令人惊讶的好新专辑,想一想那些超出我期望值的东西。从我开上这辆车的那一刻起,到了黎明,这样我的邻居就不会看到我了,我喜欢开车。

著录项

  • 来源
    《Management today》 |2013年第4期|56-56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号