...
【24h】

Internet

机译:互联网

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

EU lawmakers extended the term of the European Network and Information Security Agencyn(ENISA) for another seven years, the European Parliament said Tuesday. The cyber watchdog will bengiven more funding and resources to cope with a beefed-up role, it said. ENISA now has a clear mandatento help support the setup and functions of a full-scale EU computer emergency response team and to counter cyberattacks at the EU level, it said. National bodies and EU institutions can ask for expertise andnadvice from the agency in cases of significant security breaches, it said. ENISA is headquartered innHeraklion, Crete, and will now have a branch office in Athens to improve its efficiency. Lawmakers alsonagreed to establish an executive board to allow managers to focus on strategic issues, Parliament said.nThe European Commission said the vote marked the end of lengthy political talks between Parliament andnthe Council of Ministers, which backed the seven-year extension in February. The legislation “offers annew start for a new Enisa,” said Digital Agenda Commissioner Neelie Kroes in a written statement. It willnhelp secure European networks and information systems, in line with EU cybersecurity strategy, she said.
机译:欧洲议会周二表示,欧盟立法者将欧洲网络和信息安全局(ENISA)的任期再延长了7年。它说,网络监督机构将争取更多的资金和资源,以应对角色的增强。 ENISA现在有明确的任务授权,以帮助支持整个欧盟计算机应急响应小组的设置和功能,并应对欧盟一级的网络攻击。它说,如果重大安全漏洞,国家机构和欧盟机构可以向该机构寻求专业知识和建议。 ENISA的总部位于克里特岛伊拉克利翁,现在将在雅典设有分支机构以提高效率。议会表示,立法者还同意建立一个执行委员会,让管理人员专注于战略问题。n欧洲委员会表示,投票标志着议会与部长理事会之间漫长的政治对话的结束,该会议支持于2月份延长任期7年。数字议程专员Neelie Kroes在书面声明中说,该立法“为新的Enisa提供了新的起点”。她说,这将有助于根据欧盟网络安全战略保护欧洲网络和信息系统的安全。

著录项

  • 来源
    《Telecom A.M. 》 |2013年第74期| 15-16| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号