【24h】

The Alchemist

机译:炼金术士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Grant Achatz's French Laundry pals come to visit him in the serene, light-filled kitchen of his Chicago restaurant, Alinea, the scene strikes them as familiar. Why shouldn't it? They all used to work together. For the dozen years since it opened, the French Laundry, in California's Napa Valley, has come in first in most surveys of the country's best restaurants. As an ambitious young chef from a family of unambitious cooks in Michigan, Achatz talked Thomas Keller, the chef-owner of the French Laundry, into giving him a job practically sight unseen, and he ended up as sous-chef—second in command—for two of his four years there. He wanted to be as close as he could to the best. And now, at all of 32, Achatz has just seen Gourmet magazine name Alinea the best restaurant in America.
机译:当格兰特·阿恰兹(Grant Achatz)的法国洗衣店友人在他位于芝加哥的餐厅(Alinea)宁静,光线充足的厨房里拜访他时,现场的景象令他们耳熟能详。为什么不呢?他们曾经一起工作。自开业以来的十二年来,位于加州纳帕谷的法国洗衣店在该国最佳餐厅的大多数调查中均名列第一。作为来自密西根州一个志向远大的厨师大家庭的雄心勃勃的年轻厨师,Achatz告诉法国洗衣店的老板Thomas Keller给了他几乎看不见的工作,他最终以副厨师长的身份成为副厨师长。他在那里呆了四年。他希望尽可能地接近自己。而现在,在32位员工中,Achatz刚刚看到《美食家》杂志将其命名为Alinea,成为美国最佳餐厅。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号