首页> 外文期刊>Technology Review >A NEW VISION FOR NUCLEAR WASTE
【24h】

A NEW VISION FOR NUCLEAR WASTE

机译:核废料的新愿景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When American airlines flight 11 flew at low altitude down the Hudson River valley on the morning of Sept. 11, 2001, its target was the north tower of the World Trade Center. But its impact is still being felt at a cluster of buildings it passed about five minutes before it reached lower Manhattan, at a nuclear-reactor complex called Indian Point in Buchanan, NY. Adjacent to the site's two operating reactors are two buildings packed with highly radioactive spent-fuel rods, in pools of water 12 meters deep and tinged Ty-D-Bol blue by boron added to tamp down nuclear chain reactions. The soothing hum of the pumps that circulate the building's warm, moist air—and, critically, keep the water cool—lends an atmosphere of industrial tranquility. Without that cooling water, the fuel cladding might overheat, melt, catch fire, and release radiation. Whether the impact of a Boeing 767 like Flight 11 could drain one of the pools and disable backup water pumps, starting such a fire, is far from clear. Nevertheless, the threat of terrorism in general and the flyover of Flight 11 in particular have reignited the debate about why all of this dangerous fuel is still here—indeed, why all spent fuel produced at Indian Point in three decades is still here—and not at Yucca Mountain, the federal government's burial spot near Las Vegas, where it was supposed to be shipped beginning six years ago.
机译:当2001年9月11日上午,美国航空公司的11号航班低空飞行到哈得逊河谷,其目标是世界贸易中心的北塔。但是,在到达曼哈顿下城约五分钟之前,在纽约布坎南一个名为印第安点的核反应堆综合体中经过了大约五分钟的一堆建筑物,仍能感受到其影响。与该地点的两个运行反应堆相邻的是两座装有高放射性乏燃料棒的建筑物,它们位于12米深的水池中,并用硼染成Ty-D-Bol蓝,以压制核反应。泵的舒缓嗡嗡声使建筑物的温暖湿润的空气得以循环,并且至关重要的是使水保持凉爽,营造出一种工业宁静的氛围。没有冷却水,燃料包壳可能会过热,融化,着火并释放辐射。波音767飞机(如第11航班)的影响是否会耗尽其中一个游泳池并禁用备用水泵,从而引发此类大火,目前还不清楚。但是,总体上恐怖主义的威胁,尤其是11号航班的飞越,重新引发了关于为何所有危险燃料仍在这里的想法,实际上,为什么在印第安角(Ind Point)产生的所有乏燃料在三十年后仍在这里,而不是在这里。联邦政府在拉斯维加斯附近的墓地尤卡山(Yucca Mountain),该墓原定于六年前运抵。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号