【24h】

Lunch Is on Me

机译:午餐在我身上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As A Reasonably Successful Entrepreneur, I frequently get lunch invitations from extraordinarily bright and energetic startup founders who seek my advice (for whatever that's worth) and, inevitably, my money as a private individual or "angel" investor. I rarely say no to lunch (even though I'm buying), rarely say yes to investing, but I always find the stories fascinating. I'm fairly certain that a would-be angel investor has better odds of making a killing by taking his or her $50,000 to a Vegas roulette table and smacking it all down on 22. Yet over countless lunches between friends, family, coworkers, roommates, and friends and family of all the above, tens of millions in angel money are invested each year, providing vital cash to embryonic startup companies around the globe.
机译:作为一名成功的企业家,我经常收到来自非常聪明和充满活力的创业创始人的午餐邀请,他们寻求我的建议(无论价值多少),并且不可避免地要以我作为个人或“天使”投资者的钱来寻求建议。我很少对午餐说“不”(即使我正在购买),也很少对投资说“是”,但是我总是觉得这些故事很有趣。我可以肯定的是,一个可能成为天使投资人的机会更大,可以将他或她的50,000美元带到拉斯维加斯的轮盘赌桌上,然后将其全部砸到22岁。然而,在朋友,家人,同事和室友之间进行了无数次午餐,以及以上所有的朋友和家人,每年都会投资数千万美元的天使资金,为全球的新兴创业公司提供了至关重要的现金。

著录项

  • 来源
    《Technology Review》 |2004年第10期|p.26-27|共2页
  • 作者

    Joe Chung;

  • 作者单位

    Cambridge, MA-based Art Technology Group;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 工业技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号