首页> 外文期刊>技術総合誌 >上海万国博覧会に見る新技術
【24h】

上海万国博覧会に見る新技術

机译:上海世博会的新技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

今年5月1日に開幕した「2010上海万国博覧会(上海rn万博)」は、“より良い都市、より良い生活(BetterCity、rnBetterLife)”をテーマに、10月31日までの6か月間行rnわれている(1)。rn 開幕前日の4月30日には、文化センターでフランスrnサルコジ大統領、韓国イ・ミョンバク大統領など約20rn名の国家元首・首脳も参加して開会式が行われた。rn 同日開かれた各国要人を歓迎するレセプションで胡錦rn涛(HuJintao)国家主席は、「上海万博は5,000年の歴史rnと文明を持つ中国、そして改革開放により急速な経済発rn展を実現した中国を、世界に向けて展示するものである。rn上海万博は世界のものであり、中国と世界の交流の新たrnなページを、そして全人類の文明交流の新しいページをrn開くものである」と述べた。胡主席が意気込みを示したrnように、上海万博は、2008年8月に開催された北京オリrnンピックに続き、中国の威信をかけた国家的事業である。rn 万博はこれまでも最新の科学技術を展示する場としてrn活用されてきた。その観点で、上海万博は低炭素化・環rn境対応を第1のテーマとして、CO2排出ゼロを目指す初rnめての万博となる。
机译:从今年5月1日开始的“ 2010上海世博会(上海rn世博会)”将持续六个月,直到10月31日,主题是“城市,让生活更美好(BetterCity,rnBetterLife)”。 (1)。节日开幕的前一天,即4月30日,开幕式在文化中心举行,法国总统萨科奇和韩国总统李明博等约20位国家元首参加了开幕式。在当天欢迎各国重要人物的招待会上,胡锦涛主席说:“上海世博会是具有五千年历史和文明史的中国,由于改革开放,经济飞速发展。中国的展览将向全世界展出。上海世博会是世界的世界,中国与世界之间的交流有了新的一页,全人类的文明交流也有了新的一页。它打开。”就像胡锦涛的热情一样,继2008年8月举行的北京Ori Nunpic奥运会之后,上海世博会对中国来说是一个声望很高的全国性项目。博览会已被用作展示最新科学技术的场所。从这个角度来看,上海世博会将是首个旨在实现零二氧化碳排放的世博会,首个主题是低碳环保措施。

著录项

  • 来源
    《技術総合誌》 |2010年第9期|p.48-57|共10页
  • 作者

    宮本 捷二;

  • 作者单位

    技術コンサルタント;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号