首页> 外文期刊>Technical communication >A Suitable Sense of Style
【24h】

A Suitable Sense of Style

机译:适当的风格感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The subject of style in technical writing is usually summarized as something equivalent to "short and simple" or words to that effect. For the writing of instructions, email messages, proposals, reports, policies, and procedures, the plain style is almost universally advised and applauded. However, for the writing of manuscripts for research journals, is a more elaborate style necessary? Authors of journal articles must establish their credibility as scholars with the right to publish on the subject in question while also making their contribution to the field's knowledge of the subject influential as well as clear. Although short and simple might serve the mission of clarity, is a more erudite style (of diction or sentence structure) essential to the author's credibility and the project's influence? In the introduction and definition of new vocabulary or the adaptation and explication of pertinent theory from a related field, for example, authors must weigh the relative costs of simple versus meticulous and short versus thorough. The article must have enough of the traits of important journal articles to be identified and appreciated as a worthwhile contribution to the research of the field while also winning praise for readability.
机译:技术写作中的风格主题通常被概括为等同于“简短”的词语。在编写说明,电子邮件,建议,报告,政策和程序时,朴素的风格几乎得到普遍建议和称赞。但是,对于研究期刊的稿件撰写,是否需要更精致的风格?期刊论文的作者必须确立其作为学者的信誉,有权发表有关该主题的文章,同时也应为该领域对该主题的知识的影响力做出明确贡献。尽管简短可以使任务清晰,但对作者的信誉和项目影响力而言,更博学的风格(词典或句子结构)是否必不可少?例如,在新词汇的介绍和定义或相关领域的相关理论的改编和说明中,作者必须权衡简单与细致以及简短与透彻的相对成本。该文章必须具有重要期刊文章的足够特征,才能被识别和赞赏,这是对该领域研究的有益贡献,同时还赢得了可读性的赞誉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号