...
首页> 外文期刊>Schweizerische technische zeitschrift >«es Kann Nicht Sein, Was Nicht Sein Darf»
【24h】

«es Kann Nicht Sein, Was Nicht Sein Darf»

机译:“不可能是不可能的”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eine neue Richtlinie von VDI und VDE befasst sich erstmals mit dem zuverlässigen Betrieb und der Wartung von Feldbussystemen. Karl-Heinz Richter, Geschäftsführer für Marketing und Vertrieb der Indu-Sol GmbH, gibt seine Einschätzung.rnDer Maschinen- und Anlagenbau hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt. Während in der Vergangenheit die Mechanik noch den wesentlichen Teil einer Anlage ausmachte, spielen heute elektrotechnische Komponenten zur Steuerung und Automatisierung eine immer grössere Rolle. Für den mechanischen Teil sind die Kenngrössen für «Qualität und Verschleiss» eindeutig definiert und in zahlreichen Richtlinien und Normen festgelegt, der elektronische Bereich dagegen führt diesbezüglich noch ein Schattendasein. Jetzt haben sich der VDI und der VDE dieser Herausforderung angenommen und den Entwurf der Richtlinie «Zuverlässiger Betrieb und Wartung von Feldbussystemen» (VDI/VDE2184) veröffentlicht.
机译:VDI和VDE的新指南首次涉及现场总线系统的可靠运行和维护。 Indu-Sol GmbH市场和销售董事总经理Karl-Heinz Richter对此做出了评估。近年来,机器和工厂工程发生了很大变化。在过去,机械师仍然是系统的重要组成部分,而如今,用于控制和自动化的电气工程组件扮演着越来越重要的角色。对于机械部件,“质量和磨损”的参数已在许多准则和标准中明确定义和指定,而电子领域仍然存在隐患。现在,VDI和VDE已经接受了这一挑战,并发布了“可靠的现场总线系统的运行和维护”指南草案(VDI / VDE2184)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号