Die Europäische Kommission hat noch im abgelaufenen Jahr 2017 verschiedene Zuschüsse zur ETCS-Nachrüstung von Rollmaterial bewilligt. Dabei wird jeweils höchstens die Hälfte der Kosten übernommen. Bei DB Cargo ist ein länderübergreifendes Projekt zur Ausrüstung von 1200 Güterzuglokomotiven mit der neusten ETCS-Version (Baseline 3) angelaufen, offenbar um die Fahrzeuge künftig weiträumiger einsetzen zu können; das Vorhaben soll 2026 abgeschlossen sein. In diesem Zusammenhang unterstützt die EU die ETCS-Ausrüstung von 65 Traxx-Lokomotiven der Baureihe 186 mit 9,8 Millionen Euro. Die Triebfahrzeuge sollen im Güterverkehr auf den Kernnetzkorridoren Rhein - Alpen, Nordsee - Ostsee sowie Atlantik / Nordsee - Mittelmeer in Deutschland, Belgien und Frankreich eingesetzt werden.
展开▼
机译：欧盟委员会于2017年批准了各种补贴，用于机车车辆的ETCS改造。最多只能承担一半的费用。 DB Cargo已开始为1200个货运机车配备最新ETCS版本（基线3）的跨国项目，显然是为了将来能够更广泛地使用这些车辆。该项目预计将于2026年完成。在这种情况下，欧盟将以980万欧元的价格支持65辆Traxx 186型机车的ETCS设备。该机车将在德国，比利时和法国的核心网络走廊莱茵-阿尔卑斯，北海-波罗的海和大西洋/北海-地中海的货运中使用。
展开▼
