...
首页> 外文期刊>Schweizer Eisenbahn-Revue >Covid-19 beeinflusste SBB-Geschäftsjahr 2020 massiv
【24h】

Covid-19 beeinflusste SBB-Geschäftsjahr 2020 massiv

机译:Covid-19影响了SBB财政年度2020大规模

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die SBB vermeldeten im Rahmen der auf elektronischer Plattform durchgeführten Bilanzpressekonferenz vom 15. März 2021 einen Verlust von 617 Millionen Franken, den grössten seit der Ausgliederung aus der Bundesverwaltung 1999. Gegenüber 2019 bedeutet dies einen Ergebnis-Rückgang um rund 1,08 Milliarden Franken. Die Covid-19-Pandemie hat die SBB im Jahr 2020 auf mehreren Ebenen getroffen. Da ist einerseits der aus bekannten Gründen (Homeoffice und Fahrplaneinschränkungen) zu verzeichnende Fahrtgastrückgang um rund einen Drittel; täglich wurden durchschnittlich 843 000 Passagiere befördert gegenüber 1,32 Millionen im Jahr davor. Die Personenkilometer sanken um 40,6% (43,7% im Fernverkehr, 32,4% im Regionalverkehr), im internationalen Verkehr gar um 51,2%. Dies resultierte in einem Minus von 626,7 Millionen Franken im Fernverkehr sowie von 26,1 Millionen Franken im Regionalverkehr, was gegenüber 2019 einem Rückgang der Erträge im gesamten Personenverkehr um 28,9% entspricht. Während die Zahl der Besitzer von Halbtaxabonnementen bei 2,72 Millionen stagnierte, musste bei den Generalabonnementen ein Rückgang um 12,2 % auf noch 439 000 hingenommen werden.
机译:该通知SBB 617万瑞郎亏损2021 3月15日,自1999年联邦政府最大的电子平台的框架内,相较于2019年,这个手段了大约1.08十亿法郎的结果下降。该Covid-19大流行,2020年已经达到SBB在几个层次上。一方面,要记录出于众所周知的原因(家庭办公和时间表的限制)的旅游气体下降约三分之一;每天,843000人次,平均相比,132万在一年前被运送。个人公里下降了40.6%(以长途贩运43.7%,在区域交通32.4%),从事国际运输的甚至51.2%。这导致了626700000法郎在长途行车负以及在区域交通26100000法郎,其中28.9%比较,2019整个客运收入的下降。虽然半税订阅的业主人数停滞在272万,总订阅了12.2%,是下降到439,000。

著录项

  • 来源
    《Schweizer Eisenbahn-Revue》 |2021年第5期|292-293|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号