【24h】

Berichte Schweiz

机译:瑞士报道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

National- und Ständerat wollen mehr Geld als bisher in das Schienennetz investieren. Am 8. Dezember 2020 hat der Ständerat als Zweitrat rund 14,4 Milliarden Franken für den sogenannten Zahlungsrahmen 2021 -2024 bewilligt. Das sind 1,2 Milliarden Franken mehr als bisher. Mit diesem Geld können Bahnunternehmen zum Beispiel Bahnstrecken, Brücken oder Zugsicherungsanlagen sanieren. Rund 11,5 Milliarden Franken sind für derartige Erneuerungsprojekte vorgesehen. Für Betriebsabgeltungen setzte das Parlament rund 2,1 Milliarden Franken ein. Zirka 350 Millionen Franken sind für Optionen und als Reserve für unvorhersehbare Ausgaben eingestellt. Mit 500 Millionen Franken werden Netz- und unternehmensübergreifende Aufgaben finanziert, zum Beispiel für die Kundeninformation, das Zugsicherungssystem ETCS oder den Bahnstrom. Die Ausgaben für den Betrieb und den Substanzerhalt der Bahninfrastruktur werden aus dem Bahninfrastrukturfonds (BIF) finanziert und belasten den Bundeshaushalt deshalb nicht direkt.
机译:国家和委员会的国家想要比以前更多的资金投资铁路网络。 2020年12月8日,各国委员会为所谓的支付保证金2021 -2024批准约144亿法郎。这些比以前超过12亿法郎。通过这笔钱,火车公司可以翻新火车路线,桥梁或张力控制系统。计划为此类更新项目计划约115亿法郎。对于运营,议会设立约21亿法郎。约3.5亿法郎设有选项,并作为不可预测的费用的储备。拥有5亿法郎,网络和跨公司任务是融资的,例如用于客户信息,火车控制系统等或火车溪流。铁路基础设施的运营和物质含量的支出从铁路基础设施基金(BIF)提供资金,因此不会直接负担联邦预算。

著录项

  • 来源
    《Schweizer Eisenbahn-Revue》 |2021年第2期|58-65|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号