首页> 外文期刊>Revue Suisse d'Agriculture >Essais de lutte contre les maladies du blé d'automne en Suisse romande: Ⅲ. Maladies du feuillage et des épis: développement de l'oïdium, de la rouille brune et des septorioses (1987-1993)
【24h】

Essais de lutte contre les maladies du blé d'automne en Suisse romande: Ⅲ. Maladies du feuillage et des épis: développement de l'oïdium, de la rouille brune et des septorioses (1987-1993)

机译:瑞士法语区冬小麦疾病控制试验:Ⅲ。枝叶疾病:白粉病,褐锈病和乌贼菌病的发展(1987-1993年)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le développement des maladies du feuillage du blé d''automne (var. Arina) a été suivi dans 28 essais pendant 7 ans, de 1987 à 1993, dans 4 zones céréalières de Suisse romande. Cette expérimentation a pour but de mieux connaître l''intensité et la dynamique des maladies crypto-gamiques du feuillage du blé d''automne et de mieux cibler les traitements fongicides. Dans les terres tourbeuses de la plaine de l''Orbe (Ependes), l''oïdium se développe intensément et précocement, dès le stade 2 nœuds de la céréale (CD 32), le seuil d''intervention étant atteint chaque année; les attaques de septoriose sont également sévères sur l''épi. L''oïdium est certainement favorisé par l''humidité relative (rH) de l''air particulièrement élevée de cette plaine et la minéralisation importante de l''azote des terres tourbeuses. La région d''altitude du Gros-de-Vaud est également favorable à la septoriose de l''épi, mais moins aux autres maladies, piétin-verse excepté. Le seul paramètre météorologique pouvant expliquer l''importance de la septoriose de l''épi dans ces 2 régions est la rH de l''air au printemps: en effet, dans les cas cités, précipitations et températures ne fournissent guère d''explication. Les régions de Changins et de Bex/Saint-Triphon (bassin lémanique) sont surtout favorables à la rouille brune, dont les épidémies commencent plus tôt (souvent au stade CD 37, apparition de la dernière feuille) que dans les 2 autres régions (CD 47-61, ouverture de la gaine à début floraison).%The development of powdery mildew (Erysiphe graminis f. sp. tritici), brown rust (Puccinia recondita f. sp. tritici), and Septoria diseases on the winter wheat variety Anna was studied in four regions of French-speaking Switzerland (Ependes in the Orbe valley; Gros-de-Vaud; Changins; Bex/Saint-Triphon) from 1987 to 1993. Mildew and glume blotch (S. nodorum) were predominant in the Orbe valley, a region characterized by peat soils with a high mineralization of nitrogen and by a high air humidity in spring. Glume blotch also predominated in Gros-de-Vaud a mid-altitude region with severe outbreaks of eyespot but without major mildew or rust problems. The only climatic peculiarity of Orbe valley and Gros-de-Vaud which might explain the severity of glume blotch in these regions when compared to both others was the high air humidity in spring and early summer; rainfall and temperatures did not provide any explanation. Brown rust predominated in Changins and Bex/Saint-Triphon, in the Lake of Geneva area, with epidemics usually starting at DC 37 while brown rust was beginning later (DC 47-61) at the other places. Mildew and glume blotch were generally unimportant, probably because of a lower air humidity in spring and early summer. Mildew was often present at DC 32, but had almost disappeared at flowering (DC 61-69).
机译:在1987年至1993年的7年中,在讲法语的瑞士的4个谷类产区中,进行了28项试验,追踪了秋小麦(Arina变种)叶片的病害发展。该实验的目的是更好地了解冬小麦叶子的隐蔽性疾病的强度和动态,并更好地针对杀真菌剂。在Orb平原(埃彭德斯省)的泥炭地,白粉病从谷物的2节结阶段(CD 32)开始强烈且早期生长,每年达到干预阈值。败血症发作在耳朵上也很严重。该平原特别高的空气的相对湿度(rH)以及泥炭土壤中氮的大量矿化作用无疑对白粉病有利。 Gros-de-Vaud海拔地区也有利于耳膜的脓毒症感染,但对其他疾病(除足底炎除外)不利。可以解释这两个区域中耳朵的脓毒症感染重要性的唯一气象参数是春季空气的rH:实际上,在上述情况下,几乎无法提供降水和温度说明。 Changins和Bex / Saint-Triphon地区(日内瓦湖盆地)特别适合褐锈病,褐锈病的流行时间比其他2个地区(CD流行的早于CD 37阶段,最后一片叶子出现)。 47-61,开花开始时鞘的开口)。%冬小麦品种安娜出现白粉病(Erysiphe graminis f。Sp。Tritici),褐锈病(Puccinia recondita f。Sp。Tritici)和棕褐色病。 1987年至1993年在四个法语国家的瑞士(Orbe山谷的Ependes; Gros-de-Vaud; Changins; Bex / Saint-Triphon)进行了研究。霉菌和颖斑(S. nodorum)在Orbe中占主导地位山谷,该地区的特征是泥炭土中氮的矿化度高,春季的空气湿度高。高海拔地区的格罗斯德沃州的毛斑也占主导地位,眼斑暴发严重,但没有严重的发霉或生锈的问题。与其他两个地区相比,Orbe山谷和Gros-de-Vaud的唯一气候特征可能解释了这些地区的积水斑点的严重性是春季和夏季初的高空气湿度。降雨和温度没有提供任何解释。在日内瓦湖地区的Changins和Bex / Saint-Triphon中,褐锈病占主导地位,流行病通常始于DC 37,而后来在其他地方则开始流行(DC 47-61)。霉菌和颖斑通常不重要,可能是因为春季和初夏的空气湿度较低。霉菌常出现在DC 32处,但在开花时几乎消失了(DC 61-69)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号