...
首页> 外文期刊>SVS aktuell >Mannheimer Akte: Auch nach 140 Jahren unverzichtbar, aber gefährdet
【24h】

Mannheimer Akte: Auch nach 140 Jahren unverzichtbar, aber gefährdet

机译:曼海姆档案:140年后仍是必不可少的,但有风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am 17. Oktober dieses Jahres jährte sich die Unterzeichnung der Mannheimer Akte zum 140. Mal. Das 1868 geschlossene und 1963 revidierte Werk verfügt damit über ein stolzes Alter, ist aber alles andere als verstaubt oder unzeitgemäss. Vielmehr ist es und die ihm zugrunde liegende Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) für die Schweiz unverzichtbarer denn je. Aber beide Institutionen sind gefährdet.rnDie Mannheimer Akte garantiert den fünf Rheinschifffahrtsstaaten Belgien, Deutschland, Frankreich, Niederlande und der Schweiz das Recht, den Rhein abgabefrei als Wasserstrasse zu benutzen. Es herrscht mit anderen Worten das Recht auf freien Zugang und freien Wettbewerb auf dem Rhein. Die Anliegerstaaten dürfen auf die Benützung des Rheins keine Steuern erheben.
机译:今年10月17日,曼海姆档案签署了第140次。这家工厂于1868年关闭,并于1963年进行了改建,它为自己的年代感到骄傲,但它尘土飞扬或过时。相反,对于瑞士而言,它和底层的莱茵河中央委员会(CCNR)比以往任何时候都更加不可或缺。但是这两个机构都处于危险之中。曼海姆档案保证五个莱茵河航运国比利时,德国,法国,荷兰和瑞士有权免费使用莱茵河作为水路。换句话说,莱茵河有自由进入和自由竞争的权利。邻国不得对莱茵河的使用征税。

著录项

  • 来源
    《SVS aktuell》 |2008年第5期|4-5|共2页
  • 作者

    Andre Auderset;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号