...
首页> 外文期刊>Survival >Echoes of Gunfire: bin Laden the US and the Greater Middle East
【24h】

Echoes of Gunfire: bin Laden the US and the Greater Middle East

机译:枪声的回响:本·拉登在美国和大中东

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The death of Osama bin Laden at the hands of US Navy SEALs on 1 May 2011 was so long in coming - almost ten years after the 11 September attacks - that it was felt more as a relief than as a triumph. Despite the cheers and celebrations that erupted across the United States, the essential reaction was 'it's about time'. Because bin Laden had for years been viewed as a besieged and operationally hobbled figurehead, his demise seemed little more that welcome retribution for the blood he had shed, and a pleasant surprise to those who had just about stopped begrudging him his proverbial (and fictitious) cave. His death appeared to merely confirm, rather than precipitate, al-Qaeda's political and strategic marginalisation. Consequently, its larger transformative potential may have seemed dubious. In fact, that potential is substantial, not because bin Laden had remained a vital operational cog in the jihadist machinery, but because most Americans and many others regard his death as President Barack Obama's finest strategic moment. As Dominique Moisi wrote in Le Figaro, 'it is as though there were a little more Obama in the United States, and a little more United States in the world'.1
机译:乌萨马·本·拉丹(Osama bin Laden)于2011年5月1日在美国海军海豹突击队之手逝世,时间很长,距9月11日袭击事件已经过去了10年,以至于人们感到的是宽慰而不是胜利。尽管在美国各地爆发了欢呼和庆祝活动,但基本的反应是“时间到了”。由于本·拉登多年来一直被认为是一个被围困和行动不便的figure徒,所以他的死似乎只不过是他流下的鲜血而值得欢迎的报应,这使那些刚刚停止乞讨他的谚语(虚构)的人们感到惊喜。洞穴。他的去世似乎只是在确认而不是在加速基地组织的政治和战略边缘化。因此,其更大的变革潜力似乎令人怀疑。实际上,这种潜力是巨大的,不是因为本·拉登一直是圣战组织中至关重要的行动齿轮,而是因为大多数美国人和许多其他人都认为他的死是巴拉克·奥巴马总统最好的战略时刻。正如多米尼克·莫伊西(Dominique Moisi)在《费加罗报》(Le Figaro)中写道,“好像美国有更多的奥巴马,世界上还有更多的美国”。1

著录项

  • 来源
    《Survival 》 |2011年第3期| p.11-18| 共8页
  • 作者

    Jonathan Stevenson;

  • 作者单位

    the US Naval War College;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号